DIE UITDAGINGEN - vertaling in Engels

• those challenges

Voorbeelden van het gebruik van Die uitdagingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de komende programmeringsperiode en welke rol speelt Leader bij het aangaan van die uitdagingen?
how do you see Leader being a part of this challenge?

vijanden zou behandelen, wat nooit… We zouden nodeloos afgeleid worden van die uitdagingen.
treats its opponents as enemies must never, never be… from meeting those challenges.

Als wij als volk onze tegenstanders als vijanden zou behandelen, wat nooit… We zouden nodeloos afgeleid worden van die uitdagingen.
If we as a people were to… and treats its opponents as enemies must never, never be… from meeting those challenges We would needlessly be diverted.

We moeten gaan kijken hoe we onze economieën zodanig kunnen veranderen dat ze die uitdagingen aankunnen.
We need to be looking at how to change our economies so that they are fit for those challenges.

Het doel van de mededeling is een antwoord te geven op die uitdagingen en veranderingen en een kader te ontwikkelen voor de planning van het vervoer tussen de EU
The aim of the Communication is to respond to those challenges and changes and to develop a framework for transport planning between the EU

ze er allemaal naar kijken dat FileCatalyst die uitdagingen aanpakt om de bedrijfsefficiëntie te verbeteren.
that is they each look to FileCatalyst to address those challenges in order to improve business efficiencies.

om ook al die uitdagingen aan te gaan, dan spatten er wel eens wat relaties uit elkaar.
to take on all those challenges as well, sometimes relationships break apart.

vaardigheden waarover men moet beschikken om die uitdagingen tot een goed einde te brengen.
the data and skills that you need to have available in order to realise those challenges.

Die uitdagingen liggen niet alleen in Bahrein, Jemen, Iran
These challenges are not only to be found in Bahrain,

flexibele oplossing bieden voor die uitdagingen alsook een proactievere aanpak van de kant van de industrie stimuleren.
flexible solution to that challenge as well as stimulating a more proactive approach on the part of industry.

te maken heeft en aangegeven hoe het gemeenschappelijk landbouwbeleid moet veranderen om die uitdagingen aan te kunnen.
highlighted the ways in which the common agricultural policy is going to have to change in order to meet those challenges.

het verstandig is op te merken dat de Hathoren alleen die uitdagingen voor het cognitief functioneren
I think it wise to mention that the Hathors are solely addressing those challenges to cognitive function

het algemeen aangetoond dat zij in staat zijn om op doeltreffende wijze op die uitdagingen in te gaan.
the Commissioners have given evidence of their ability to respond to those challenges in an effective way.

Aan de basis van die uitdaging ligt het Nederlandse onderwijs.
The Dutch education lies on the base of that challenge.

Dus hoe kunnen we die uitdaging vandaag de dag aanpakken?
So how can we address that challenge today?

Die uitdaging gaan onze mensen graag aan, elke dag opnieuw.
Our people relish those challenges, every day again.

En die uitdaging is onze passie.
And that challenge is our passion.

Net als die uitdaging daar.
Like that challenge there.

Die uitdaging is.
And that challenge is.

Aanvaard die uitdaging, dokter.
Accept that challenge, Doctor.