THOSE CHALLENGES - vertaling in Nederlands

• die uitdagingen
• die uitdaging
• die problemen

Voorbeelden van het gebruik van Those challenges in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Those challenges as well as the trends and developments influence the adoption of the technology.
Deze uitdagingen zowel als de trends and ontwikkelingen beïnvloeden de adoptie van de 3D technologie.

For one of those challenges is a beautiful sketch designed
Voor een van die challenges is een mooie sketch ontworpen

During the crisis, those challenges were a major factor that forced Member States to save credit institutions using public funds.
Tijdens de crisis waren deze uitdagingen een belangrijke factor die de lidstaten ertoe noopte kredietinstellingen met overheidsmiddelen te redden.

Some of those challenges can be offset by employing an analytics tool that comes with a clearly stated data ownership policy.
Sommige van deze uitdagingen kunnen worden overwonnen door gebruik te maken van een analysetool met een duidelijke policy inzake eigendom van gegevens.

Eu reka: Considering all those challenges, it must be difficult for a financing company to stay ahead of competition.
Eu reka: Gezien al deze uitdagingen is het voor een financieringsbedrijf niet eenvoudig om een concurrentievoordeel te behalen.

On top of those challenges comes the constant balancing between regular attendance at the yoga classes
Bovenop deze uitdagingen komt het voortdurend zoeken naar een balans tussen het regelmatig volgen van de yoga lessen

cost-efficient in addressing those challenges.
kostenefficiënt gebleken bij het aanpakken van deze uitdagingen.

how are companies managing those challenges?
hoe gaan bedrijven met die uitdagingen om?

A Framework for Action” COM(605) 98 replies to those challenges.
is het antwoord op deze uitdagingen.

In the age of globalisation, even the biggest Member States do not have the means to tackle those challenges.
In deze tijd van globalisering hebben zelfs de grootste lidstaten niet de middelen om die uitdagingen het hoofd te bieden.

products and services prevent to effectively respond to those challenges.
diensten tot gevolg dat niet effectief wordt ingesprongen op deze uitdagingen.

the solutions used to alleviate those challenges and the end results.
de oplossingen die zijn gebruikt om die uitdagingen en de eindresultaten te verlichten.

many digital activists do overcome those challenges through creative ideas
veel digitale activisten overwinnen deze uitdagingen door creatieve ideeën

institutional pact for Europe, so the EU can take up those challenges effectively and democratically.
institutioneel pact voor Europa zodat de Unie deze uitdagingen op een democratische en doeltreffende wijze kan aangaan.

some days I handle those challenges better than others.
sommige dagen ik omgaan met deze uitdagingen beter dan anderen.

Kapture CRM service software helps customer services to streamline their daily operations and manage those challenges.
Kapture CRM service software helpt de klantenservice om hun dagelijkse activiteiten te stroomlijnen en beheren van deze uitdagingen.

Were to treat its opponents we would needlessly be diverted from meeting those challenges if we as a people as enemies must never, never be tolerated.
Als wij als volk onze tegenstanders als vijanden zou behandelen, wat nooit… We zouden nodeloos afgeleid worden van die uitdagingen.

The aim of the Communication is to respond to those challenges and changes and to develop a framework for transport planning between the EU
Het doel van de mededeling is een antwoord te geven op die uitdagingen en veranderingen en een kader te ontwikkelen voor de planning van het vervoer tussen de EU

that is they each look to FileCatalyst to address those challenges in order to improve business efficiencies.
ze er allemaal naar kijken dat FileCatalyst die uitdagingen aanpakt om de bedrijfsefficiëntie te verbeteren.

And you will deal with those challenges as you always do. Except that now,
Jij zult met die uitdaging omgaan zoals je altijd doet…