DIE VAN ANDERE - vertaling in Engels

• those of other
• those of another
• those of others
• those of separate

Voorbeelden van het gebruik van Die van andere in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De installatie van de applicatie is vergelijkbaar met die van andere Android applicaties.
Installation of the application is similar to that of other Android applications.

Maar hoe vergelijkbaar was hun situatie met die van andere onderduikers?
But how similar was their situation to that of others in hiding?

De islamitische religie ontwikkelde een theologie die concurrerend is met die van andere religies.
The Islamic religion developed a theology competitive with that of other religions.

We zullen uw informatie altijd gescheiden van die van andere personen bewaren. Cookies.
We will always store your information separately from that of other persons. Cookies.

Moet haar trouweloosheid minder zijn dan die van andere vrouwen?
Should her perfidy be less than that of other women? Much woman?

Veel vrouw. Moet haar trouweloosheid minder zijn dan die van andere vrouwen?
Much woman. Should her perfidy be less than that of other women?

Bovendien staan deze regels boven die van andere websites.
Moreover these terms and conditions supercede on those of all other websites.

Dit helpt u om uw resultaten van FaceBook te vergelijken met die van andere reclamezenders.
This will help you compare your results from FB with those from other advertising channels.

Ontmoet investeerders voor co-investeringen in bedrijven uit jouw portfolio of die van andere investeerders.
Meet investors for co-investing in companies from your portfolio or those from other investors.

Het kost veel minder dan die van andere gewichtsverlies producten.
It costs much less than that of other weight loss products.

De profielen van deze specialisten zijn niet dezelfde als die van andere gebruikers.
The profiles of these specialists are not the same as that of other users.

De bladeren, zoals die van andere planten, gebruiken zonlicht om hen te helpen groeien.
The leaves, like those of other plants, use sunlight to help them grow.

Als jouw dorpen meer macht hebben dan die van andere koning zullen er meer kaart blokjes in jouw koninkrijk vallen.
If your villages exert more power than those of another king, a map space will fall into your kingdom.

De effecten van Salvia divinorum zijn niet te vergelijken met die van andere psychoactieve stoffen.
The effects of Salvia divinorum are not comparable with those of other psychoactive substances.

De effecten van Infanrix Hexa werden vergeleken met die van andere vaccins die dezelfde werkzame stoffen bevatten.
The effects of Infanrix Hexa were compared with those of separate vaccines containing the same active substances.

In beide onderzoeken werd de werkzaamheid van Aptivus vergeleken met die van andere proteaseremmers die waren gekozen op basis van de eerdere behandelingen van de patiënt
Both studies compared the effects of Aptivus with those of another protease inhibitor that was chosen on the basis of the patient's previous treatments

mijn bijdrage vaardig aan die van andere sprekers relateren.
relate my contribution skilfully to those of other speakers.

In het onderzoek werden de effecten van PROCOMVAX vergeleken met die van andere vaccins die dezelfde werkzame stoffen bevatten.
The study compared the effects of PROCOMVAX with those of separate vaccines containing the same active substances.

diensten van een onderneming te onderscheiden van die van andere ondernemingen.
services of one business from those of another business.

De posities die hij duidelijk maakt, zijn pijnlijk bekend bij die van andere Europese populisten.
The positions he does make clear are painfully familiar to those of other European populists.