THOSE OF OTHERS - vertaling in Nederlands

• die van anderen
• die van andere

Voorbeelden van het gebruik van Those of others in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I turn now to the discharge for Parliament's budget, where Parliament must be especially careful to avoid the least whiff of the suggestion that it might treat its own funds with less rigour than it treats those of others.
Nu kom ik bij de kwijting voor de begroting van het Europees Parlement. Het Parlement dient iedere schijn te vermijden dat het het met de eigen middelen minder nauw neemt dan met die van andere instellingen.

protect Our rights or those of others, property or safety.
of onze rechten of die van andere personen, de eigendom of de veiligheid te beschermen.

That does not mean that some individual lessons should not be learned from our own experiences and failures and those of others; not least in terms of the avoidance of unnecessary duplication.
Dat betekent niet dat wij niet een aantal lessen te leren hebben uit onze eigen ervaringen en fouten en uit die van anderen, niet in de laatste plaats om nodeloze doublures te vermijden.

insights of Erasmus MC and to learning those of others, so that together we can also make the city healthier.
inzichten van het Erasmus MC te delen en te leren van die van anderen zodat we de stad samen ook gezonder kunnen maken.

do not clarify that it is possible for our views to differ from those of others on some points.
duidelijk te maken dat onze visie op bepaalde punten kan afwijken van die van anderen.

obligations and not those of others.
verplichtingen en niet van die van anderen.

to enable policy-makers and practitioners to compare and contrast their experiences with those of others can develop their capacity to address discrimination effectively
mensen uit de praktijk in staat te stellen hun ervaringen te vergelijken met en te toetsen aan die van anderen, hun vermogen om discriminatie doeltreffend aan te pakken, kunnen vergroten

Send yours and rate those of other users 1 Free.
Stuur jou en waardeert die van andere gebruikers 1 Kosteloos.

Much like those of other grasses.
Heel erg zoals die van andere grassen.

It becomes possible to directly compare results with those of other drivers.
Ook wordt het mogelijk resultaten direct met die van anderen te vergelijken.

The translations he offers far surpass those of other online translators.
De vertalingen die hij biedt, overtreffen ver die van andere online vertalers.

I found some inconsistencies in your statements and those of other witnesses.
Ik heb tegenstrijdigheden gevonden tussen jouw verklaring en die van anderen.

The results for the Netherlands are similar to those of other countries.
De uitkomsten voor Nederland zijn vergelijkbaar met die van andere landen.

If we let them collide with those of other brains.
Als we ze laten botsen met die van andere brains.

Be aware of your limits and those of other drivers.
Wees u bewust van uw beperkingen en die van andere chauffeurs.

Compare your test results with those of other growers.
Vergelijk uw testresultaten met die van andere kwekers.

Only yours- not those of other advertisers.
Alleen die van u- niet die van andere adverteerders.

The suns of Nebadon are not unlike those of other universes.
De zonnen van Nebadon zijn niet anders dan die van andere universa.

There bloodvessels are fused with those of other zooids.
De bloedvaten zijn gefuseerd met die van andere zooids.

Compare your results with those of other companies.
Eigen uitkomsten vergelijken met die van andere bedrijven.