DIE WERKTEN - vertaling in Engels

• who worked
• who laboured

Voorbeelden van het gebruik van Die werkten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toen er nog papier was en energie en persen die werkten en.
When there was paper and power and presses that worked and--.

Ik wil een lijst van alle vrouwen die werkten aan zijn campagne.
I want a list of all the women that worked on his campaign.

We vonden niet-toxische koelstoffen die werkten bij zeer lagen stoomdruk.
We found some non-toxic refrigerants that worked at very low vapor pressures.

Zij moesten het vooral hebben van de Amsterdamse School-architecten die werkten voor particuliere opdrachtgevers.
They were mostly dependent on Amsterdam School architects that worked for private clients.

De grootste bijdrage werd gedaan door wetenschappers die werkten in de wijnbereiding.
The largest contribution was made by scientists that worked in wine-making.

Ik geloof dat deze tools, die werkten in deze 42 proefprojecten.
I believe that these tools that worked in these 42 pilot cases.

Ouders die werkten, hun kind zat op hun oude school.
Sent their kid to the same school they went to. You know, two parents who worked.

Van al uw medewerkers die werkten tijdens het evenement. Ik heb de namen nodig.
I need the names of any and all of your staff who worked the event.

Meesten van ze waren vrouwen die werkten in het huishouden, ook werkte ze in de vervaardiging van suiker.
Most of them were women who worked as household servants, but many worked processing sugar.

De armste klasse landarbeiders was die van de landloze arbeiders die werkten voor andere boeren.
The poorest agricultural workers were the landless labourers, who worked on the land of other farmers.

Ik werd tegen mijn wil meegenomen door geheime mensen die werkten voor een bureau.
For a very secret agency. I was taken against my will by some very secret people who worked.

Ik werd tegen mijn wil meegenomen door geheime mensen die werkten voor een bureau.
I was taken against my will by some very secret people who worked for a very secret agency.

Ik werd tegen mijn wil meegenomen door geheime mensen die werkten voor een bureau.
For a very secret agency. by some very secret people who worked I was taken against my will.

Je kan interviews zien met mensen die werkten voor de bedrijven zoals Infocom,
You will see interviews with people who worked for companies like Infocom,

Dus de zwarte mensen werden slaven die werkten in boerderijen, Ze hadden niets te zeggen
So the black people Became slaves who worked in farms, They had nothing to say

Verraden hun land niet. De Franse verzetsmensen die werkten met Amerikaanse en Britse geheime diensten tijdens de bezetting.
With US and British secret services during the Occupation The French resistants who worked weren't betraying their country.

De Franse verzetsmensen die werkten met Amerikaanse en Britse geheime diensten tijdens de bezetting.
they did not betray their country. The French who worked with the English or American services.

Verraden hun land niet. De Franse verzetsmensen die werkten met Amerikaanse en Britse geheime diensten tijdens de bezetting.
The French resistants who worked weren't betraying their country. with US and British secret services during the Occupation.

De Texas Blues ontstond rond de beginperiode van de 20e eeuw onder de Afro-Amerikanen die werkten in de olievelden en op boerderijen.
Texas blues began to appear in the early 1900s among African Americans who worked in oilfields, ranches and lumber camps.

Die werkten allemaal, met inbegrip van een vel papier met een fotokopie van de afdruk.
All of which worked, including a piece of paper with a photocopy of the print.