DIE WIJZEN - vertaling in Engels

• that indicate
• that point
• that suggest
• those sages
• that show
• those elders
• that signal
• that demonstrate that
• which are suggestive

Voorbeelden van het gebruik van Die wijzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die wijzen op een gebrek aan licht.
This points to a lack of light.

Die wijzen ze de weg.
Uh, showing them the way.

Die wijzen hierheen, niet naar boven.
They will point here, they won't point up there.

Die wijzen sterk op motief.
Those point strongly to motive.

Die wijzen de weg naar de dichtstbijzijnde nooduitgang.
They show the way to the nearest emergency exit.

Die wijzen op een gebrek aan licht. Water.
This points to a lack of light. water.

Zijn elementen die wijzen op de uitoefening van gezag.
Are elements which indicate the exercise of authority.

Ook zijn er al enkele studies, die wijzen op een veelbelovende Wrkung.
Also there are already some studies, which point to a promising Wrkung.

schaafwonden op het gezicht, die wijzen op een gevecht.
abrasions to the face, which suggests a struggle.

Dit wordt weersproken door negen lidstaten33 die wijzen op de culturele verschillen.
This is contradicted by nine Member States33 which point to the cultural differences.

Ze hadden bepaalde verfijningen van stijl, die wijzen op een meer moderne aanpak.
They had certain refinements of style, which suggest a more modern approach.

Er zijn groeven die wijzen op het gebruik van een wipzaag, om het dijbeen door te zagen.
There are striations that indicate a reciprocating saw was used to sever the head of the femur.

Met dit boek kunt u de verborgen tekens herkennen… die wijzen op de onzichtbare duisternis… in de harten van die ongestrafte Britse moordenaars.
This book will help you recognize the hidden signs… that point to the darkness invisible… in the hearts of Britain's uncaught killers.

Als er symptomen optreden die wijzen op complicaties na een fractuur,
If symptoms occur that indicate complications after a fracture,

Deze is één van de vele passages in de hadieth die wijzen naar de rechtmatigheid van Aboe Bakr die de kalief(opvolger)
This is one of many passages in the hadith that point to the rightfulness of Abu Bakr becoming the successor

Als u symptomen heeft die wijzen leukemie, Uw arts zal proberen te achterhalen wat de problemen veroorzaakt.
If you have symptoms that suggest leukemia, your doctor will try to find out what's causing the problems.

Er zat niets in zijn telefoongegevens of contactenlijst, die wijzen op een spookvriendin.
There was nothing in his cellphone records or contact lists that indicate any phantom lady friend.

U kunt tussen verschillende artikelen die wijzen u de weg naar een betere teamgeest te kweken komen.
You may come across several articles that show you the way to cultivate better team spirit.

Bugfixes op de client: fix externals die wijzen op omgeleide locaties nummers 4428, 4429.
Client-side bugfixes: fix externals that point at redirected locations issues 4428, 4429.

Daarnaast dient u uw arts op de hoogte te stellen van eventuele symptomen bij uw kind die wijzen op een allergische reactie na de toediening van een dosis uit de vaccinatiereeks.
In addition, tell your doctor if your child experienced any symptoms that suggest an allergic reaction after any dose in the vaccination series.