DIE ZORGEN - vertaling in Engels

• that provide
• that ensure
• that make
• that create
• those concerns
• who take care
• that worrying
• that guarantee
• that worry
• that ensures
• that provides

Voorbeelden van het gebruik van Die zorgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geperforeerde textielzones die zorgen voor goede ventilatie.
Perforated textile zones that guarantee good ventilation.

Die zorgen bleken legitiem en accuraat te zijn.
Those concerns proved to be legitimate and accurate.

Primaire antioxidanten die zorgen voor meer collageenproductie, zodat uw huid steviger wordt.
Primary antioxidants that create more collagen production so your skin gains firmness.

Naar mijn mening zijn er drie dingen die zorgen voor een geweldige quesadilla.
In my opinion there are three things that make for a great quesadilla.

En wij zorgen op onze beurt voor de mensen die zorgen.
And, in turn, we take care of the people who take care.

Ik bedoel, al die zorgen.
I mean, all that worrying all the time.

Het bevat 31 verschillende vitamines die zorgen voor een perfecte groei.
It contains 31 different vitamins that provide a perfect growth.

Oplossingen die zorgen voor efficiëntere processen.
Solutions that ensure more efficient processes.

De flap heeft 2 sterke magneten die zorgen voor een goede afsluiting.
The flap has 2 strong magnets that create a good seal.

wijde Heelys wielen die zorgen voor een goede grip.
wide Heelys wheels that make for better surface grip.

Al die zorgen en gedoe.
All that worry and fuss.

Ik deel die zorgen, Ma'am president.
I share those concerns, Madam President.

We gebruiken milieuvriendelijke materialen die zorgen voor uw veiligheid en gezonde Outdoor BBQ Grill.
We use environmentally friendly materials that ensures your safety and healthy Outdoor BBQ Grill.

Dit materiaal heeft poriën die zorgen voor een optimale luchtcirculatie.
This material has pores that ensure optimal air circulation.

IR led's die zorgen voor een nachtzicht bereik van 35 meter.
IR LEDs that provide night vision range of 35 meters.

Het TETRIS-systeem bestaat uit blokken die zorgen voor een tunneleffect.
The TETRIS® system consists of blocks that create a tunnel effect.

Het design bevat verschillende stijlvolle uitsparingen die zorgen voor nog minder gewicht.
The design has some stylisch cutouts that make for even less weight.

Al die zorgen voor niks.
All that worry for nothing.

Ik deel die zorgen, mevrouw President.
I share those concerns, Madam President.

Alfa Laval maakt gebruik van hoogwaardige componenten die zorgen voor langdurige uptime van uw installatie.
Alfa Laval uses high-quality components that ensure lasting plant uptime.