DIEETBEPERKINGEN - vertaling in Engels

• dietary restrictions

Voorbeelden van het gebruik van Dieetbeperkingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

gegevens voor historische cohorten, kan worden geconstateerd dat behandeling met nitisinone samen met dieetbeperking resulteert in een betere waarschijnlijke overlevingskans in alle HT-1 fenotypes.
it can be seen that treatment with nitisinone together with dietary restriction results in a better survival probability in all HT-1 phenotypes.

vergeleken met historische gegevens over behandeling met alleen dieetbeperking.
compared to historical data on treatment with dietary restriction alone.

Je kent mijn dieetbeperkingen?
You do know my dietary restrictions?

We kunnen reageren op specifieke dieetbeperkingen;
We can cater to specific dietary restrictions;

Kunnen gasten met dieetbeperkingen worden ondergebracht?
Can you accommodate guests with dietary restrictions?

Allergieën en/of dieetbeperkingen graag vermelden bij uw boeking.
Please mention allergies and/or dietary restrictions when booking.

Lunch(inclusief opties voor bezoekers met dieetbeperkingen) Engelstalige gids.
Lunch(options available for visitors with allergies/dietary restrictions).

Hoewel passiebloem een milde MAOI is, moeten wel dieetbeperkingen worden gevolgd.
Although passionflower is mild MAOI, dietary precautions should be followed.

zonder strikte dieetbeperkingen!).
without strict dietary restrictions!).

Alle allergieën en dieetbeperkingen zijn inbegrepen, we zullen de rondleiding aanpassen aan uw behoeften….
All allergies and dietary restrictions included, we will personalise the tour for your needs….

We brengen ook voedsel en water binnen, dus als iemand van jullie dieetbeperkingen heeft, laat het ons dan nu weten.
We will also be bringing in food and water, please let us know now. so if any of you have any dietary restrictions.

Dieetbeperkingen: 441 kan niet gebruikt worden door veganisten en vegetariërs.
Dietary restrictions: 441 can not be used by vegans and vegetarians.

De medewerkers zullen u graag helpen tegemoet te komen aan dieetbeperkingen.
The staff will gladly help cater to any diet restrictions requested.

Dieetbeperkingen: Arabische gom kan gebruikt worden door alle religies,
Dietary restrictions: Gum arabic can be used by all religious groups,

Dieetbeperkingen: Wijnsteenzuur
Dietary restrictions: Tartaric acid

Dergelijk dieetbeperkingen verhogen het belang van kruiden-supplementen bij het stimuleren van de stofwisseling.
Such diet limitations increase the importance of herbal supplements in boosting metabolism.

Maar in elk geval moet de bestemming en dieetbeperkingen pancreatitis noodzakelijkerwijs en pas de arts.
But in any case, the destination and dietary restrictions pancreatitis must necessarily make and adjust the attending physician.

Dieetbeperkingen: 542 kan niet gebruikt worden door vegetariërs,
Dietary restrictions: 542 can not be used by vegans,

Maar tijdens de lactatie moeten moeders dieetbeperkingen strikt in acht nemen, zodat het kind geen allergische reactie krijgt.
But during lactation, mothers must strictly observe dietary restrictions, so that the child does not have an allergic reaction.

Dieetbeperkingen: E120 wordt gewonnen uit insecten
Dietary restrictions: As it is extracted from insects,