DIEPLIGGENDE - vertaling in Engels

• deep-set
• sunken
• low-lying fastening
• the deep
• recessed

Voorbeelden van het gebruik van Diepliggende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze had diepliggende ogen.
She had deep shadowsunder her eyes.

PatiŽnten hebben onderscheidende gelaatskenmerken diepliggende ogen met een ronde gezicht,
Patients have distinctive facial characteristics deep-set eyes with a rounded face,

De kleur van het vrij kleine en diepliggende cephalium is crème en dicht bezet met roodbruine borstelharen.
The colour of the somewhat sunken and little cephalium is cream/brown.

De Cooman, met zijn bleek gelaat, zijn diepliggende fonkelende ogen,
De Cooman, with his pale face, his deep-set sparkling eyes,

Bovenste houtranden van de portieren voorzien van ingelegde chromen strips en diepliggende Bentley badges voor het eerst op de Arnage toegepast.
Waistrails with inset chrome strip and recessed Bentley marque badges for the first time on Arnage.

volledig geïsoleerde toegankelijkheid tot diepliggende schroeven.
protected access to deep-set screws.

MHz sonde(VP5HS): voor vasculaire doppler- voor oedeemvorminge ledematen en diepliggende vaten.
MHz probe(VP5HS): vascular Doppler- For edema shaped limbs and sunken vessels.

uitkragende volumes met diepliggende raampartijen.
cantilevered volumes with deep-set windows.

Ten eerste, voor mannelijke Armeniërs, zoals vrouwen, diepliggende zwarte of bruine ogen met droefheid in hun ogen.
First, for male Armenians, as well as for women, deep-set black or brown eyes with sadness in their eyes.

We worden gedreven door de diepliggende, evolutionaire behoefte… om de overleving van de mensheid te garanderen.
We're driven by the deep, invaluable, evolutionary need to perpetuate the species.

Syndactylie, mineure faciale dysmorfie(mild hypotelorisme, diepliggende ogen en hypoplasie van het middengezicht),
Syndactyly, minor facial dysmorphism(mild hypotelorism, deep set eyes and midface hypoplasia),

Kenmerkend voor de PRE is de diepliggende, sterk ontwikkelde hals
Characteristic of the PRE is the deep, highly developed neck

Extra lange bits voor diepliggende schroeven. Speciale bits voor schroefhaken. Speciale bits met verschillende schroefkoppen.
Extra-long bits for working on deeply-seated screws, special bits for screwing-hooks as well as special bits with different adaptions.

Producten met een parelmoer effect worden aanbevolen voor diepliggende of kleinere ogen
Products with a pearly effect are recommended for those with deep or smaller eyes

op lozingen die verricht worden in diepliggende, zoute en onbruikbare lagen.
to discharges injected into deep, saline and unusable strata.

Onze grote fout is dat wanneer de problemen van het leven onze diepliggende angsten opwekken, wij weigeren ze onder ogen te zien.
The great mistake is that, when life problems excite our profound fears, we refuse to recognize them.

Het is bekend dat op sommige plaatsen diepliggende grondsoorten, goed van water voorzien,
It is known that in some places deep soils, well supplied with water,

Op het moment, dat mensen in kommer en kwel zitten of in diepliggende processen, is dat niet alleen binnen in jezelf maar is het in het Albewustzijn aanwezig….
At the moment that people are in trouble and gloom or in deep-rooted processes, that is not only within yourself but is present in the All-Consciousness.

Beschrijving De conische diamantvijlen worden gebruikt in de gereedschapsbouw op bijzonder smalle, diepliggende contouren.
Description The conical diamond files are used on particularly narrow, deep contours in toolmaking.

MHz sonde(VP5HS): voor vasculaire doppler- voor oedeemvorminge ledematen en diepliggende vaten.
MHz probe(VP5HS): vascular Doppler- For edemas and deep vessels.