DEEP-ROOTED - vertaling in Nederlands

• diepgewortelde
• diepgeworteld
• diep gewortelde
• diep geworteld
• wortelvaste
• gediscarneerde

Voorbeelden van het gebruik van Deep-rooted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

views… system-creating ideas… deep-rooted science.
opvattingen… systeem-scheppende gedachten… wortelvaste wetenschap.

Deep-rooted fears and traumas are easy to address.
Diepgewortelde angsten en trauma's zijn eenvoudig aan te pakken.

Suitable for deep-rooted valves Ergonomic handle.
Voor diepzittende kleppen geschikt Ergonomische greep.

We also want to share our deep-rooted knowledge and expertise in bread production worldwide.
Wij willen onze diepgewortelde kennis en expertise in broodproductie ook wereldwijd delen.

A deep-rooted problem of fleet overcapacity;
Het diep ingewortelde probleem van de overcapaciteit;

My deep-rooted pagan woman that lies in us all.
M'n diepgewortelde heidense vrouw die in ons allen verborgen ligt.

As a deep-rooted partner of the U.S.
Als aloude partner van het U.S.

Have deep-rooted impressions in their sub-conscious minds about troubling others.
Hebben diepgewortelde impressies in hun onderbewustzijn over het bemoeilijken van anderen.

A deep-rooted desire to do good.
Een diep verlangen om goed te doen.

Controlled thought process: stress and deep-rooted emotional trauma lead to many neurological problems.
Gecontroleerd denkproces: stress en diepgewortelde emotionele trauma leiden tot veel neurologische problemen.

Desire to do good.- a deep-rooted.
Een diep verlangen om goed te doen.

For someone with such a deep-rooted fear of rejection,
Voor iemand met zo'n diepgewortelde angst voor afwijzing,

I know that these practices are deep-rooted.
Ik weet dat de praktijk weerbarstig is.

This legal Master's program has deep-rooted multidisciplinary perspectives.
Deze juridische masteropleiding heeft diepgewortelde multidisciplinaire perspectieven.

He would say they are evidence of something deep-rooted.
Hij zou zeggen, het bewijs van iets weggestopt.

Short-term solutions are not an answer to the widespread and deep-rooted problems of Roma.
Kortetermijnoplossingen zijn geen antwoord op de wijdverbreide en diepgewortelde problemen van de Roma.

The tendency to discriminate is often deep-rooted, even at government level.
De neiging tot discrimineren zit vaak diep, ook in het overheidsapparaat.

The Basic quality of the Sagittarius-boy- invincible, deep-rooted optimism.
De belangrijkste kwaliteit van Guitigere-jongen- nepobedimyi, neiskorenimyi optimisme.

His film about religious doubtlessness became a film about his own deep-rooted doubt in faith.
Zijn film over religieuze twijfelloosheid werd een film over zijn eigen diepe geloofstwijfels.

Deep-rooted problems that you keep hidden in yourself must be brought to the surface.
Diepgewortelde problemen die je diep in jezelf verborgen houdt moeten aan de oppervlakte gebracht worden.