DEEP-ROOTED IN SPANISH TRANSLATION

• arraigados
• muy arraigadas
• profundos
• profundamente enraizada
• arraigada
• arraigadas
• muy arraigados
• profundas
• profunda
• muy arraigada
• arraigado
• profundo
• profundamente enraizadas
• muy arraigado
• profundamente enraizado
• profundamente enraizados

Examples of using Deep-rooted in English and their translations into Spanish

He had this deep-rooted fear of the place.
Tenía este miedo profundamente arraigado al lugar.

Making changes of concepts deep-rooted at home and the culture of trade unions.
Cambiar conceptos enraizados dentro del hogar, y de los sindicatos.

Deep-rooted suspicions remained on both sides
Sospechas de raíces profundas permanecieron en ambos lados,

with impressive and deep-rooted backgrounds.
con planos contundentes y viscerales.

In short, let yourself be carried away by Spain's deep-rooted Christmas traditions.
En definitiva, déjate llevar por el espíritu navideño tan arraigado en España.

it is impossible to remove deep-rooted weeds.
es imposible eliminar las malezas de raíces profundas.

Which just goes to show how deep-rooted this stigma is.
Lo cual simplemente demuestra cuán enraizado está este estigma.

His proposal adjusts to the deep-rooted Andalucian culture.
Su propuesta pretende ajustarse al arraigo cultural andaluz.

Rafa's methodical approach was deep-rooted in me, also.
El enfoque metódico de Rafa estaba también enraizado en mí.

Problems with energy supply in Kosovo are deep-rooted and complex.
Los problemas con el suministro de energía en Kosovo tienen raíces profundas y son complejos.

Early marriage is another harmful traditional practice deep-rooted in the Ethiopian society.
El matrimonio precoz es otra práctica tradicional dañina con profundas raíces en la sociedad etíope.

It's truth from that dark, deep-rooted place deep down inside.
Es una verdad que viene de un lugar oscuro y profundo, muy adentro.

inviting villages, with deep-rooted international flair.
acogedoras, con un estilo internacional profundamente arraigado.

However, reports still expressed concerns about deep-rooted stereotyped attitudes.
Sin embargo, en los diferentes informes todavía se manifestaba preocupación por el profundo arraigo de las actitudes estereotipadas.

Promoting brain education as an effective tool to change deep-rooted cultural preconceptions that limit the individual's power to make progressive changes.
Promover la educación del cerebro como instrumento efectivo para cambiar las ideas preconcebidas muy arraigadas culturalmente que limitan el poder de la persona para efectuar cambios progresivos;

They are deep-rooted problems that require a positive response from international organizations, both global
Son profundos problemas cuyo planteamiento exige una respuesta positiva de las organizaciones internacionales universales

This is because deep-rooted customs and traditions are constant
Esto obedece a que las costumbres y tradiciones muy arraigadas son constantes e invariables

Maternal and infant mortality rates were evidence of more deep-rooted structural problems, most specifically striking
La mortalidad maternoinfantil revela problemas estructurales más profundos, sobre todo desigualdades escandalosas en la distribución de la riqueza

The lack of political will to challenge deep-rooted patriarchal norms and to effectively implement legislation in countries has been the major challenge.
La falta de voluntad política para cuestionar normas patriarcales muy arraigadas y aplicar con rigor las leyes nacionales ha sido el principal obstáculo.

An implication in our view is that homophobia is“deep-rooted” in culture,
En nuestra opinión, la homofobia está profundamente enraizada en la cultura, la religión, la música