DEEP-ROOTED in German translation

• tief verwurzelt
• tief verwurzelte
• tiefverwurzelte
• tiefsitzende
• tiefgreifende
• tiefwurzelnden
• tief greifenden
• verwurzelt
• tief verwurzelten
• tief verwurzelter
• tiefverwurzelten
• tiefsitzender
• tiefverwurzeltes
• tiefsitzenden
• tiefgreifenden
• tiefwurzelnde

Examples of using Deep-rooted in English and their translations into German

Primordial, charged with deep-rooted emotions.
Ursprünglich und voller tiefgründiger Emotionen.

These changes will make this deep-rooted competition even better.
Diese Veränderungen werden diesen etablierten Wettbewerb noch besser machen.

Deep-rooted customs, mythology,
Tief verwurzelte Bräuche, Mythologie,

wholeheartedly pursues deep-rooted values.
pflegt mit Überzeugung tief verwurzelte Werte.

Traditions Catalonia is a land of ancient traditions and deep-rooted customs.
Traditionen Katalonien ist ein Land mit uralten Traditionen und tief verwurzeltem Brauchtum.

Russia threatened with Rio Olympic ban over‘deep-rooted' drug cheating.
Russland droht mit Rio Olympischen Verbot über'tief verwurzelte"Drogen Betrug.

The underlying cause of this is the Antigypsyism deep-rooted in our societies.
Ursache dafür ist der in unseren Gesellschaften tief verwurzelte Antiziganismus.

This is another free creation and imagination of our deep-rooted philosopher's.
Dies ist wieder eine freie Schöpfung und Imagination unseres wurzelhaften Philosophen.

Nature returns the favor with healthy soil and vital, deep-rooted vines.
Die Natur belohnt uns dafür mit gesunden Böden und vitalen Reben mit tiefer Verwurzelung.

A valley of striking natural beauty, shaped by deep-rooted traditions.
Ein Tal von ergreifender natürlicher Schönheit, das von starken Traditionen geprägt ist.

Learn how Israel Martínez overcame a deep-rooted inferiority complex and gained self-respect?
Wie konnte Israel Martínez tief verwurzelte Minderwertigkeitskomplexe überwinden und Selbstachtung entwickeln?

Planting of slopes that are vulnerable to landslides with deep-rooted trees and shrubs.
Bepflanzen von rutschgefährdeten Hängen mit tief wurzelnden Bäumen und Sträuchern.

Ellesha: To me it seems he vacillates between guarded optimism& deep-rooted angst.
Ellesha: Mir schein er schwankt zwischen vorsichtigem Optimismus und tief empfundener Sorge.

The stickiness of wages that hampers their adjustment to the downside is deep-rooted and pervasive.
Lohnstarrheiten, die eine Anpassung der Löhne nach unten einschränken, sind tief verwurzelt und allgegenwärtig.

The problem with misconceptions is they are deep-rooted and extremely difficult to get rid of.
Das Problem mit Missverständnissen ist, dass sie tief verwurzelt und extrem schwierig sind, loszuwerden.

Reading between the lines of your work, I see that the presupposition of your deep-rooted economics is a deep-rooted philosophy.
Zwischen den Zeilen Ihres Werkes lese ich, daß die Voraussetzung Ihrer gründlichen Ökonomie eine gründliche Philosophie ist.

Mr Hernández Mollar spoke of the deep-rooted challenges we face.
Herr Hernández Mollar sprach von tief greifenden Herausforderungen, denen wir gegenüberstehen.

boring and deep-rooted in Germany.
langweilig und in Deutschland verwurzelt.

He believes that the evil is deep-rooted.
Er glaubt, dass das Übel tief verwurzelt ist.

The Weerer Muller are a vivid testimony of deep-rooted tradition.
Die Weerer Muller sind ein lebhaftes Zeugnis tief verwurzelter Tradition.