Examples of using Diepgewortelde in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar uiteindelijk worden ze gedwongen hun diepgewortelde vooroordelen onder ogen te komen.
Er zijn veel diepgewortelde verschillen.
Ik heb geen diepgewortelde angsten.
I do not have deep rooted fears.Deze dader heeft diepgewortelde spirituele problemen. Bijbels, poppen.
Bibles, dolls. This perp's got some deepseated spiritual problems.Wat zijn je meest diepgewortelde idealen?
What are your most deep-rooted ideals?
Een symbool van diepgewortelde rassenhaat.
A symbol of deep-seated racism.Dat is geen diepgewortelde angst.
That's not deep rooted fear.Deze dader heeft diepgewortelde spirituele problemen.
This perp's got some deepseated spiritual problems.Het hoofdsponsorschap van Viva Italia 2019 past uitstekend in deze diepgewortelde traditie.
The main sponsorship of Viva Italia 2019 fits in perfectly with this deep-rooted tradition.Hun coping maskeert in feite de meer diepgewortelde symptomen.
Theircoping, in fact, masks more deep-seated symptoms.Ja! We hebben allemaal diepgewortelde angsten, Stanley.
Yeah! We all have deep rooted fears, Stanley.Narcisme maskeert diepgewortelde onzekerheid.
Narcissism masking deep-seated insecurity.Kinderen met een mentale handicap zijn slachtoffer van diepgewortelde vooroordelen in de Rwandese samenleving.
Children with a mental disabilities are victims of deep-rooted prejudices in the Rwandan society.
Je diepgewortelde angst is dat je bang bent voor je zonden.
Your deep rooted fear is that you're afraid of your sins.Kristine heeft een aantal diepgewortelde psychische problemen.
Kristine has some deep-seated psych issues.Kinderen met een handicap zijn er nog altijd slachtoffer van diepgewortelde vooroordelen in de samenleving.
Children with disabilities are still victim of deep-rooted prejudices in society.De raadpleging heeft echter opgeleverd dat diepgewortelde problemen nog steeds bestaan.
The consultation exercise has demonstrated that deep rooted concerns still exist.Er zijn weinig Westerse bedrijven met zo'n diepgewortelde aanwezigheid in ingewikkelde landen.
There are few Western companies with such a deep-rooted presence in complicated countries.Je overcompenseert vanwege je diepgewortelde onzekerheden!
You're overcompensating because of your deep-seated insecurities!Maar de uitdaging is: gegevendie diepgewortelde gevoelens.
The challenge, though, is given those deep-rooted feelings.
