DEEP-ROOTED in Swedish translation

• djupgående
• djupt rotad
• de djupt rotade
• djuprotade
• inrotade
• djupt rotade
• djupt rotat

Examples of using Deep-rooted in English and their translations into Swedish

showing panic comes from a deep-rooted idea of losing the entirety of all your data and files.
visa panik kommer från en djupt rotad uppfattning att förlora helheten av alla dina data och filer.

which must be the catalyst for deep-rooted and permanent reform in the European institutions.
som bör bli en katalysator för en djupgående och hållbar reform av de europeiska institutionerna.

Ideally suited are deep-rooted larches, pines
Idealiskt lämpade är djuprotade larches, tallar

surely Director Fernandez can only manage Tacumbu's deep-rooted problems, The Panther's victory may succeed in raising the prison's profile, not solve them. Well done!
höja fängelsets anseende… men utan rejäl finansiering kan direktör Fernandez bara hantera Tacumbus djupgående problem, inte lösa dem. Bra!

stability and deep-rooted democracy.
stabilitet och djupt rotad demokrati.

It is one of the most deep-rooted traditions in Sweden
Det är en av de mest djupt rotade traditionerna som firas i Sverige

The Japanese economy remained plagued by deep-rooted structural problems in its financial and corporate sector.
Den japanska ekonomin fortsatte att hållas tillbaka till följd av djuprotade strukturella problem i den finansiella sektorn och inom företagssektorn.

This has led to the economic suffocation of the sector and has had deep-rooted social impact, in terms of reduced salaries
Detta har lett till att sektorn har utsatts för en ekonomisk åtstramning som har fått djupgående sociala konsekvenser i form av sänkta löner

which is a deep-rooted tradition in national legislation.
som är en djupt rotad tradition i nationella lagstiftning.

Deep-rooted prejudice from the Milosevic era leads to impunity in cases of attacks on human rights defenders.
Djupt rotade fördomar från Milosevic-tiden gör att straffrihet ännu råder, för attacker mot människorättsförsvarare.

learning underpinned by a deep-rooted social conscience.
lärande som grundas av ett djupt rotat socialt samvete.

The history of worker-communism is at the same time the history of confrontation with these social movements and these deep-rooted convictions of contemporary society.
Arbetarkommunismens historia är samtidigt historien om konfrontation med dessa samhällsrörelser och dessa djuprotade övertygelser i det samtida samhället.

topics to gain a deep-rooted knowledge of the law.
ämnen för att få en djupgående kunskap om lagen.

Deep-rooted and long-standing gender inequalities often result in the social costs of globalisation falling disproportionately on women.
En djupt rotad och ingrodd brist på jämställdhet leder ofta till att globaliseringens sociala kostnader i oproportionerligt hög grad drabbar kvinnorna.

the Venezuelan people have deep-rooted democratic traditions and sentiments.
det venezuelanska folket har djupt rotade demokratiska traditioner och uppfattningar.

Weidmüller supports the entire design-in process with deep-rooted application expertise and a proven know-how in finding solutions.
kapslingar, stödjer Weidmüller hela konstruktionsprocessen med djupt rotat applikationskunnande och en beprövad know-how för att finna lösningar.

To this day. Just explain the deep-rooted institutionalized racism that remains pervasive in this country.
Som förblir genomgripande i det här landet till denna dag. Förklara den djupt rotade institutionaliserade rasismen.

Weidmüller supports the entire designin process of device manufacturers with deep-rooted application expertise and proven know-how in finding solutions.
ledande leverantör av apparatanslutning och kapslingar, stödjer Weidmüller hela konstruktionsprocessen med djupt rotat applikationskunnande och en beprövad know-how för att finna lösningar.

respect for human rights and has deep-rooted historical, political,
respekt för de mänskliga rättigheterna, och det har djupt rotade historiska, politiska,

people who have kept strong and deep-rooted traditional cultural,
människor som har hållit stark och djupt rotade traditionella kulturella,