DIFFUSE VERONTREINIGING - vertaling in Engels

• diffuse pollution
• diffuse contamination

Voorbeelden van het gebruik van Diffuse verontreiniging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In stroomgebieden met aanzienlijke effecten van diffuse verontreiniging zal de toepassing van codes voor goede landbouwpraktijk(overeenkomstig de bestaande wetgeving)
In catchments with considerable impact of diffuse pollution, application of codes of good practices for agriculture(in compliance with existing legislation)

plaatselijke en diffuse verontreiniging, afdekking, verdichting(compactie),
local and diffuse contamination, sealing, compaction,

In de praktijk zullen er echter maatregelen noodzakelijk zijn om de effecten van diffuse verontreiniging uit de landbouw te reduceren in verband met de Kaderrichtlijn Water,
But in reality, actions will be necessary to reduce the influence of agricultural diffuse pollution in relation with the Water Framework Directive,

lokale en diffuse verontreiniging en de verharding van bodemoppervlakken.
local and diffuse contamination and the sealing of soil surfaces.

De lidstaten dragen tot het zwemwaterverslag en de website bij door aan te geven welke maatregelen zijn genomen op het vlak van afvalwaterbehandeling in stadsgebieden en ter beheersing van de effecten van diffuse verontreiniging.
Member States contribute to the Bathing Water report and web site by specifying which actions have been taken both in the field of urban wastewater treatment as well a s in mastering the effects of diffuse pollution.

de beperking van erosie, diffuse verontreiniging en bodemverdichting.
the reduction of erosion, diffuse contamination and soil compaction.

aan de richtlijn een lijst met toepassingsgebieden wordt toegevoegd, en dat diffuse verontreiniging is uitgesloten.
of areas of application, which did not include diffuse pollution for example.

lozingen, diffuse verontreiniging of fysieke verandering van waterlichamen.
discharges, diffuse pollution or the physical alteration of water bodies.

Wat de diffuse verontreiniging betreft, heeft de Vlaamse regering in het kader van de nitraatrichtlijn(91/676/EEG)
As for diffuse pollution, in accordance with the Nitrates Directive(91/676/EEC), the Flemish Government

Wat betreft diffuse verontreiniging, wordt thans gewerkt aan de inventarisatie van kwetsbare gebieden;
As for diffuse pollution, the process of identifying vulnerable areas is underway;

lokale en diffuse verontreiniging, afdichting, verdichting en verzilting.
local and diffuse contamination, sealing, compaction and salinisation.

De overeenkomsten onder het kaderprogramma voorzien ook in maatregelen ter beperking van diffuse verontreiniging.
The programme agreements also provide for measures to reduce diffuse pollution sources.

vooral met betrekking tot diffuse verontreiniging door de landbouw.
especially with regards to diffuse pollution from agriculture.

Een aanzienlijk deel van deze geraamde kosten heeft echter betrekking op maatregelen ter vermindering van diffuse verontreiniging door de landbouw.
However, a significant proportion of these estimated costs is attributed to measures to reduce agricultural diffuse pollution.

Deze maatregelen kunnen de totale kosten van de bestrijding van diffuse verontreiniging in het kader van de Zwemwaterrichtlijn omlaag brengen.
These measures could reduce the total diffuse pollution abatement costs for the revision of the Bathing Water Directive.

De terugdringing van diffuse verontreiniging is een moeilijk proces gebleken waarbij minder vooruitgang wordt geboekt dan bij de bestrijding van verontreiniging door puntbronnen.
It has proved difficult to restrict diffuse pollution sources, on which less progress has been made than with point sources.

In de hele EU heeft 90% van de stroomgebiedsdistricten, 50% van de oppervlaktewaterlichamen en 33% van de grondwaterlichamen in aanzienlijke mate20 te kampen met diffuse verontreiniging.
Diffuse pollution significantly affects20 90% of river basin districts, 50% of surface water bodies and 33% of groundwater bodies across the EU.

Tenslotte moet duidelijk worden gemaakt dat het voorstel niet van toepassing is op diffuse verontreiniging en op activiteiten die uitsluitend plaatsvinden ten behoeve van de nationale defensie.
It should lastly be made clear that the proposal does not apply to diffuse pollution, to activities the sole purpose of which is to serve national defence.

De bronnen van diffuse verontreiniging kunnen in veel gevallen namelijk moeilijk worden vastgesteld,
Diffuse pollution sources are often hard to identify

draagt bij tot de terugdringing van bronnen van diffuse verontreiniging.
so helps restrict diffuse pollution sources.