DIFFUSE BRONNEN - vertaling in Engels

• diffuse sources
• non-point sources

Voorbeelden van het gebruik van Diffuse bronnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

uitwerken en de waterverontreiniging vanuit diffuse bronnen taxeren, met inachtneming van bijlage II,
estimate the water pollution from non-point sources taking into account Annex II,

Concrete actieprogramma's voor te stellen ter vermindering van het gehalte aan schadelijke stoffen zowel uit gemeentelijke en industriële puntbronnen als uit diffuse bronnen, alsmede verdere maatregelen met tijdschema's en kostenraming.
Propose specific action for the reduction of discharges of harmful materials from the point sources of both local authorities and industry and from diffuse sources and further measures including timetables and a cost assessment.

ramingen maken van de belasting van het oppervlaktewater uit diffuse bronnen en beide gegevensverzamelingen, ingedeeld naar sectoren
estimate water pollution from non-point sources and extrapolate both by sector

geluid door individuele of diffuse bronnen in de installatie in de lucht,
noise from individual or diffuse sources in the plant into the air,

deze wordt meer dan teniet gedaan door een toename van de verontreiniging uit diffuse bronnen, vooral de landbouw.
this is being more than offset by increased pollution from non-point sources, notably agriculture.

kustwater en zeewater tegen de verontreiniging door nitraten uit diffuse bronnen afvalwater van de landbouw
marine waters against pollution caused by nitrates from diffuse sources farm effluent

Over het algemeen waren de reducties voor zowel puntbronnen als diffuse bronnen het grootst in de transitielanden,
In general, the reductions were biggest both for point and non-point sources in the transition countries,

Verontreiniging door puntbronnen en diffuse bronnen, overmatige onttrekking van water
Pollution from point and diffuse sources, over-abstraction of water

Diffuse bronnen”: de talrijke kleinere
Diffuse sources” means the many smaller

De verdragsluitende partijen stellen periodiek overzichten van de belangrijkste punt- en diffuse bronnen van verontreiniging in het stroomgebied van de Donau samen, inclusief de preventieve
The Contracting Parties shall undertake periodically inventories of the relevant point and non-point sources of pollution within the catchment are of river Danube including the prevention

Wanneer de Commissie vaststelt dat er geen gegevens over de uitstoot van diffuse bronnen bestaan, neemt zij in overeenstemming met haar prioriteiten de nodige maatregelen om te bereiken dat er een begin wordt gemaakt met de rapportage inzake de uitstoot van relevante verontreinigende stoffen vanuit een of meerdere diffuse bronnen.
Where the Commission determines that no data on the releases from diffuse sources exists, it shall take measures to initiate reporting on releases of relevant pollutants from one or more diffuse sources in accordance with its priorities.

waarvan de lozing uit punt- en diffuse bronnen voorkomen of aanmerkelijk teruggebracht dient te worden.
the discharge of which from point and non-point sources shall be prevented or considerably reduced.

Puntbronnen en diffuse bronnen van waterverontreiniging": bronnen van schadelijke stoffen en voedingsstoffen waarvan het inbrengen in waterlopen hetzij door plaatselijke lozingen(puntbronnen), hetzij door diffuse, wijd over het stroomgebied verspreide effecten(diffuse bronnen) veroorzaakt wordt;
Point and non-point sources of water pollution' means the sources of pollutants and nutrients the input of which to waters is caused either by locally determined discharges(point source) or by diffuse effects being widespread over the catchment areas(non-point sources);

Ten aanzien van de beheersing van de emissie van prioritaire stoffen uit puntbronnen en diffuse bronnen, zoals bedoeld in artikel 16,
As regards emission controls of priority substances from point and diffuse sources as referred to in Article 16(6)

Emissie": uitstoot in de atmosfeer vanuit een punt of een diffuse bron;
Emission" means a release from a point or diffuse source into the atmosphere.

voertuigen vormen samen een grote, diffuse bron van verontreiniging, met name in steden.
vehicles represent collectively a large, diffuse source of pollution, in particular in cities.

Emissie": vrijkoming van een stof in de atmosfeer vanuit een punt of een diffuse bron;
Emission” means the release of a substance from a point or diffuse source into the atmosphere;

Emissie": uitstoot van stoffen uit een puntbron of een diffuse bron in de atmosfeer;
Emission" means the release of a substance from a point or diffuse source into the atmosphere;

De belangrijkste diffuse bronnen van verontreiniging zijn.
The most important‘diffuse' sources of pollution are.

Minimumaantal monsternemingspunten voor de monitoring van diffuse bronnen.
Minimum number of sampling points to monitor diffuse sources.