DIGITALE RUIMTE - vertaling in Engels

• digital space

Voorbeelden van het gebruik van Digitale ruimte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Digitale tijdperk sociaal onderzoek zullen de mensen interactie in volledig digitale ruimtes te betrekken en mensen met behulp van digitale apparaten in de fysieke wereld te betrekken.
Digital age social research will involve people interacting in fully digital spaces and will involve people using digital devices in the physical world.

De digitale ruimtes zijn besloten:
The digital spaces are private:

Gebeurtenissen, beslissingen, acties en individuen delen een nieuwe digitale ruimte waarin ze in real-time collectieve intelligentie genereren.
Events, decisions, actions and individuals exist in a shared context, a new digital space in which they coincide in real time to generate collective intelligence.

Hoe transformeert licht de(digitale) ruimte?
How does light shape or transform(digital) space?

Allereerst maakte ik deze tool, waarmee je doordringt in de digitale ruimte. Als je hiermee hard op het scherm drukt gaat de fysieke pen over in pixels.
First, I created this tool which penetrates into the digital space, so when you press it hard on the screen, it transfers its physical body into pixels.

Het is absoluut noodzakelijk zulke regels voor cloud computing op Europees niveau te ontwikkelen om tot de naadloze digitale ruimte te komen die nodig is voor een echte digitale eengemaakte markt.
The development of such European cloud rules is a precondition for the seamless digital space that will bring us a true Digital Single Market.

Een hybride fysieke en digitale ruimte.
A hybrid physical and digitalspace for crafting.

De stad zelf is een samensmelting geworden van fysieke en digitale ruimte.
The city itself has become a mixture of physical and digital space.

Nu al zijn we omringd door samensmeltingen van analoge en digitale ruimte, de zogenaamde“hybride” genetwerkte ruimtes.
Already we can find fusions of analog and digital space, the so-called“hybrid” networked spaces all around us.

In het digitale tijdperk, als iedereen online rijst de vraag of u een concreet aanwezigheid in de digitale ruimte.
In the digital era, when everybody is online the question arises if you have a concrete presence in the digital space.

Voor haar proefschrift bracht Azlan aan de hand van het Twitter-gedrag tijdens de Bersih 4 demonstratie ook de digitale ruimte in kaart.
For her dissertation, Azlan also mapped out the digital space on the basis of Twitter behaviour at the Bersih 4 demonstration in Kuala Lumpur.

Volgens Gartner zullen in 2020 klanten 85% van hun relaties met een bedrijf in de digitale ruimte beheren zonder tussenkomst van een medewerker.
By 2020, customers will manage 85% of their relationship with a business in the digital space without interacting with a human, according to Gartner.

eindeloze digitale ruimte 'a new sublime' te vinden is.
might be found in the new, manmade, infinite digital space.

het ontwikkelen van een prototype van een nieuwe digitale ruimte'NedBox Start',
the development of a prototype of a new digital space'NedBox Start',

Bluefin gebracht wordt in de digitale ruimte.
Bluefin bring in the digital space.

is het misschien tijd om over de stad van de toekomst te spreken als over een slimme, digitale ruimte?
is it perhaps time to talk about the city of the future in terms of a smart, digital space?

Dankzij Oracle Cloud kan de Movember Foundation innoveren in de digitale ruimte om beter te communiceren met hun fundraisers in hun missie om te voorkomen dat mannen te jong overlijden.
With Oracle Cloud, Movember Foundation can innovate in the digital space to better connect with more of their fundraisers in their mission to stop men dying too young.

klik op sport die de deelnemer binnen een digitale ruimte contawithinwithing stukken
click on sport that constructs the participant within a digital Space contawithinwithing pieces

Dropbox Business biedt één digitale ruimte waar medewerkers alle informatie kunnen vinden die ze nodig hebben.
Dropbox Business provides a single, digital space for employees to find all the information they need- from the newest, most complete sales

verder leven in de digitale ruimte en daar een nieuwe werkelijkheid creëren.
live on in the digital space and create a new reality.