DIKKOP - vertaling in Engels

• big head
• fathead
• fat head
• melon head
• polliwog
• dickface
• squarehead
• tadpole
• dikkop

Voorbeelden van het gebruik van Dikkop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij is geen dikkop.
He's not a fathead.

Ik ben je vriend niet, dikkop.
I ain't your pal, dickface.

Heb je nog meer vragen, dikkop?
You got any more questions, fat head?

Hee, Dikkop!
Hey, Melon head!

Gaan, dikkop.
Move it, polliwog!

Dikkop was je vriend.
Big Head was your friend.

Hé, dikkop, sorry dat ik je bijna tot moes sloeg.
Yo, Tadpole… I'm sorry I almost obliterated you, man.

Weet ik toch niet, dikkop.
I don't know, do I, fathead?

Oude dikkop.
Old squarehead.

Dag, kleverige dikkop van de verschrompelde plasser.
Goodbye… tadpole sticky with the wrinkled bag.

Niets meer. Dikkop was je vriend.
Nothing more. Big Head was your friend.

Waarom zouden de communisten Blackpool bombarderen, dikkop?
Why on earth would the communists want bomb Blackpool, fathead?

Oké, Dikkop. Wacht.
Wait, have you? All right, Big Head.

Ik zie niets, dikkop.
I don't see one, fathead.

Het is veel, Dikkop.
It is a lot, Big Head.

Weet ik toch niet, dikkop.- Waar?
I don't know, do I, fathead?!- Where?!

We gaan, Dikkop.
Let's go, Big Head.

Waar? Weet ik toch niet, dikkop.
I don't know, do I, fathead?!- Where?!

Wie is die dikkop?
Who's the big head?

Zwijg, dikkop!
Shut up, fathead!