DIRECTEURGENERAAL - vertaling in Engels

• director-general
• directorgeneral
• director general
• directors-general
• director-gen-eral

Voorbeelden van het gebruik van Directeurgeneraal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ten eerste: er ligt op tafel een document van de directeurgeneraal van de GATT.
First of all, we have before us a document from the director general of GATT.

Het document bevat ook een aantal arbitrages, beslissingen die zijn genomen door de directeurgeneraal van de GATT.
The document contains also a number of arbitration decisions by the director general of GATT.

Jean-Claude Séché, assistent van de directeurgeneraal van de Juridische dienst,
Jean-Claude Séché, Assistant to the Director-Gen-eral of the Legal Service,

Was directeurgeneraal Spaans Instituut voor emigratie,
Formerly: directageneral of the Spanish Emigration Institute,

De directeurgeneraal van de GATT heeft in zíjn presentatiejongstleden maandag een positie ingenomen die het ons niet makkelijk zal maken.
The stand taken by the Director-General of GATT in his presentation the other Monday will not make it easy for us.

De raadadviseurauditeur brengt aan de directeurgeneraal Concurrentie verslag uit over de hoorzitting
The Hearing Officer shall report to the Director-Generalfor Competition on the hearing

ik ben zo vrij om te hopen dat de directeurgeneraal mij niet in de steek gelaten heeft.
under my name and I dare hope that toe Director-General has not betrayed me.

Door een computerprobleem was de naam van de verzoekers namelijk niet opgenomen op de lijst die de directeurgeneraal had gebruikt voor de toewijzing van de graticatiepunten van het directoraat-generaal,
Because of a computer problem, the applicants' names had been omitted from the list which the directorgeneral used for the award of priority points in the directorate-general,

Het Parlement herinnert zich waarschijnlijk dat in 1991 de toenmalige directeurgeneraal van de GATT, de heer Dunkel,
The Parliament will remember that in 1991, the Director General of GATT at that time,

de subdelegatie aan medewerkers niet informeel gebeurt maar via formele documenten die ondertekend worden door de desbetreffende directeurgeneraal, die zelf de volledige verantwoordelijkheid op zich neemt voor elke subdelegatie van de bevoegdheden die de instellingen naar hem gedelegeerd hadden.
to staff are not something that is done informally but formal documents signed by the Directors-General concerned who themselves assume full responsibility for each sub-delegation of the powers that are delegated to them by the institution.

De heer Gérard Druesne, Directeurgeneraal van het EIPA, de heer Söderman
Mr Gérard Druesne, Director General of EIPA, Mr Söderman

De Directeurgeneraal van DG RTD stuurde op 14 mei 2001 een brief aan de Directeurgeneraal van OLAF, waarin hijzei
The Director General of DG RTD sent a le er to the Director General of OLAF on 14 May 2001,

de juridische adviseur van het Parlement, de directeurgeneraal naar gelang van de behandelde vraagstukken ook andere bevoegde ambtenaren deel.
Parliament's Jurisconsult and the Directors-General, other relevant officials may also attend meetings of the Bureau and enlarged Bureau depending on the matters under consideration.

De Directeurgeneraal van DG RTD hee wel een brief aan de Directeurgeneraal van OLAF gestuurd, waarin hij zei dat hijde Commissie,
However, the Director General of DG RTD sent a le er to the Director General of OLAF, explaining that he would propose financing of the project to the Commission,

In 1996 bezocht de directeurgeneraal van DGV, Alan Larsson, de Stichting om zich op de hoogte te stellen van haar werkzaamheden
In 1996 Alan Larsson, Director General of DG V visited the Foundation to familiarise himself with its activities

de heer HARDEN eenontmoeting met de heer Christian COINTAT, directeurgeneraal van DGVvan het Europees Parlement, en mevrouw Brigitte NOUAILLE-DEGORCE,
Mr HARDEN met with Mr Christian COINTAT, Director General of DGV of the European Parliamentand Mrs Brigitte NOUAILLE-DEGORCE,

In april 2001 schreef een EP-lid de Ombudsman een brief met in de bijlage een kopievan een brief die hij dezelfde dag naar de directeurgeneraal van het directoraat Onderzoek van de Europese Commissie had gestuurd.
In April 2001,an MEP wrote to the Ombudsman enclosing a copy of a letter that he hadsent on the same day to the Director General of the Research Directorate of the European Commission.

Deelnemers aan de besluitvormende organen die kennis verkrijgen van de in lid 1 bedoelde feiten stellen de directeurgeneraal Secretariaat en talendienst of de president van de ECB daarvan in kennis.
Participants in the decision-making bodies who become aware of evidence as referred to in paragraph 1 shall inform the Director General Secretariat and Language Services or the President of the ECB.

Er is wel een briefwisseling tussen de Directeurgeneraal van DG RTD
There is, however, an exchange of le ers between the Directors General of DG RTD

die onder het gezag van een directeurgeneraal of directeur als adviseur van een dienst van de instelling op het gebied van de talendienst optreedt of belast is met een specifieke opdracht op het gebied van de talendienst.
is given a specific assignment in the linguistic field, under the authority of a Director-General or a Director.