DIT FONDS - vertaling in Engels

• this fund
• this funding

Voorbeelden van het gebruik van Dit fonds in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit fonds stelt ons in de gelegenheid om de productie te financieren, d.w.z.
With this fund we are able to finance the production itself, i.e.

De projecten die dit fonds zal gaan steunen zullen niet van bovenaf moeten worden omschreven,
Decisions on which projects are to be helped by this fund should be taken, not from above,

Het is noodzakelijk dat dit fonds ook wordt opengesteld voor diegenen die er werkelijk behoefte aan hebben en echt aan de eisen voldoen.
It is imperative that these funds are made available to those who really need them in an expedient and effective manner.

Is de Raad bereid meer geld in dit fonds te stoppen om doelmatiger te werk te kunnen gaan?
In order to improve efficiency, is the Council thinking of assessing the use of resources from this fund?

Dit fonds is van fundamenteel belang om hulp te bieden aan werklozen
This support is fundamental for helping the unemployed and victims of the

Dit fonds heeft tot doel het ontwikkelen,
The purpose of this fund is to develop,

Als we dit fonds afschaffen zouden we de landen die erin geslaagd zijn te voldoen aan de voorwaarden voor toetreding tot de eurozone straffen, en dat is gewoonweg onaanvaardbaar.
The removal of this Fund would penalise the countries which have managed to comply with the requirements for joining the euro and would simply be intolerable.

Dit fonds wordt ingezet volgens de logica die achter het energiedeel van het Europees herstelplan schuilt.
The use of this fund is based on the logic behind the energy strand of the European economic recovery plan.

Uit dit fonds van 750 miljoen(in de komende drie jaar) kunnen bedrijven geld
Out of this fund of 750 million euro(in the next three years)

Dit fonds herkent en eert Belgen(die woonachtig zijn in het buitenland),
This foundation recognizes and honors Belgians residing abroad,

Dit fonds is opgericht onder mijn supervisie
This Trust Fund has been established under my supervision

Tot slot erken ik dat het belangrijk is dat dit Fonds bestaat en dat de werkingssfeer ervan aanzienlijk is uitgebreid.
Finally, I recognise the importance of the existence of this fund and the significant extension of its scope.

onze burgers de hulp die dit fonds biedt op dit moment bijzonder nodig hebben.
since I believe that the assistance provided by this fund is particularly needed by our people at this time.

de drempels om in aanmerking te kunnen komen voor dit fonds, met name in termen van afvloeiingsaantallen.
the thresholds required to qualify for these funds, especially in terms of the numbers of redundancies.

In het geval van de door Sapard begunstigde landen is er echter geen communautair instrument dat een soortgelijke rol kan spelen als dit fonds.
However in the case of the SAPARD beneficiary countries no Community instrument is able to play a similar role to that of this fund.

Het is noodzakelijk geworden om werknemers in Nederland die hun baan in de elektronicasector hebben verloren, toegang te verlenen tot dit fonds.
It has become necessary to grant access to this fund to workers in the Netherlands that have suffered redundancies in the electronics sector.

Het comité van toezicht van het bovenvermelde operationele programma zal de criteria voor de selectie van begunstigden van dit fonds vaststellen.
The monitoring committee of the abovementioned operational programme will establish the criteria for selecting the beneficiary of these funds.

Ten eerste kunnen ook werklozen op de wat kleinere arbeidsmarkten nu gebruikmaken van dit fonds, 15 procent is daarvoor beschikbaar.
First of all, the unemployed within the somewhat smaller labour markets will now also be able to tap into this fund, 15% of which has been set aside for this purpose.

Momenteel is het Ierland, dat zelf getroffen is door overstromingen, dat van dit fonds gebruik zal maken.
Today it is Ireland, itself affected by floods, that will benefit from these funds.

Ik steun daarom het amendement op artikel 3, lid 1, waarin wordt voorgesteld het toepassingsgebied van dit fonds te verruimen, en mijn steun strekt zich ook uit tot het verslag van de heer Silva Peneda in zijn geheel.
Accordingly, I support the amendment to Article 3(1), aimed at broadening the scope of application of this fund, and broadly endorse the Silva Peneda report.