DIT GROOTSE - vertaling in Engels

• this great
• this grand
• this big
• this large
• this magnificent
• this huge
• this epochal

Voorbeelden van het gebruik van Dit grootse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar wat is dan die wetenschap achter dit grootse schema?
But what then is the science behind this grand scheme!?

Zijn een zonde in de ziel van dit grootse land.
Are a sin on the soul of this great nation.

Het is gewoon… Hij geeft me gewoon dit grootse gebaar.
It's just-- He's just giving me this grand gesture.

speciaal"gemaakt" voor dit grootse werk.
specially'made' for this great work.

Laat Gaia deze Liefde voelen en dit grootse Licht zien.
Let Gaia feel this Love and see this great Light.

onderwatergrotten en piratenschepen in dit grootse avontuur.
pirate ships in this epic adventure.

De duivelse handelingen van dit grootse karakter zijn,
The devilish actions are of this great character, by God,

Met dit grootse publieke vertoon van mededogen… u stuurt hem voor z'n dood naar een ijskoude grot!
With this grand public display of compassion… before sending him to his death in a frozen cave!

Maar bovenal is dit grootse, glorievolle Wezen mijn geestelijke Vader:
But most of all, this great and glorious Being is my spiritual Father;

Zes schaduwen van goud verlichten de muren van dit grootse verblijfplaats in een Victoriaans herenhuis uit de late 1800's.
Six shades of gold illuminate the walls of this grand residence within a Victorian mansion from the late 1800â€2s.

De coöperatie wilde deelnemen in dit grootse werk voor de kinderen van de gemeenschap.
The cooperative wanted to participate in this big work being done for the children of the community.

Jullie zijn nu klaar met dit grootse werk om een nieuwe realiteit te kunnen creëren.
You are now ready with this great work to be able to create a new reality.

En als dit grootse bouwwerk voltooid is plukken wij de vruchten. Meer eten en minder werk voor iedereen.
And when we have completed this magnificent structure, we will reap the benefits more food and less work for everyone.

Verklaar je liefde met dit grootse hartvormige boeket rode anjers omhuld met White Babys Breath.
Declare your love with this grand heart shaped bouquet of Red Carnations encased with White Babys Breath.

Om de droom die hij voor dit grootse land koesterde, waar te maken. Ik zal een gedisciplineerd leger soldaten aanvoeren.
I will lead a disciplined army of soldiers to make his dream for this great country come true.

We hadden dit grootse plan… om af te spreken in Nice
We had this big plan… to meet in Nice

Dit grootse plan zal,
This huge plan will,

Ondergedompeld in dit grootse Licht gaan we veel doen om het goddelijke plan van de Schepper te ontvouwen.
Immersed in this grand Light, we are to do much to unfold the Creator's divine plan.

En als dit grootse bouwwerk voltooid is… plukken wij de vruchten.
More food and less work for everyone. we will reap the benefits: And when we have completed this magnificent structure.

Om de droom die hij voor dit grootse land koesterde,
To make his dream for this great country come true.