DIT INITIATIEF IS - vertaling in Engels

• this initiative is
• this initiative was
• this initiative has

Voorbeelden van het gebruik van Dit initiatief is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit initiatief is in 2005 gestart met als doel het beleid
This initiative was launched in 2005 to carry out a regulatory

Dit initiatief is exclusief geldig voor onderwijsinstellingen binnen de EMEA-regio, inclusief Europa,
This initiative is valid exclusively for educational institutions within the EMEA region,

Dit initiatief is genomen in het kader van een overeenkomst tussen het Vrouweninstituut
This initiative was taken according to an agreement between the Women Institute

Een cruciale voorwaarde voor dit initiatief is het creëren van een gratis financieel gebied in het schiereiland.
A crucial precondition for this initiative is the creation of a free financial region in the peninsula.

Dit initiatief is in juni 2007 afgerond
This initiative was finalised in June 2007

Dit initiatief is het startsein voor een grootschalig debat in de lidstaten, in de media en in het Europees Parlement.
This initiative was also the starting point for a wide debate on the subject in the Member States, the media and the European Parliament.

Dit initiatief is besproken op een door het Deense voorzitterschap georganiseerde wetenschappelijke conferentie in oktober 2002 in Kopenhagen.
This initiative was discussed at a scientific conference organised by the Danish Presidency at Copenhagen in October 2002.

Dit initiatief is genomen door het Europese Parlement
This initiative was taken by the European Parliament

Dit initiatief is uiteindelijk door het College van Bestuur opgepakt,
This initiative was eventually picked up by the Executive Board

Dit initiatief is trouwens al goedgekeurd door het Parlement in zijn resolutie van 10 mei 1985.
Indeed, this initiative was approved by Parliament in its resolution of 10 May 1985.

Dit initiatief is een goed voorbeeld van de wijze waarop de lidstaten hun recht van initiatief kunnen uitoefenen:
This is an initiative which represents a good example of Member States' use of their right of initiative,

Dit initiatief is opgestart met het oog op een geleidelijke integratie van impactanalyses in het wetgevingsproces vanaf 20056.
This initiative had been launched with a view to gradually integrate impact assessments into the legislative process by 20056.

Dit initiatief is overigens onderschreven door andere lidstaten
This is an initiative that was also supported by several other Member States

Dit initiatief is er gekomen omdat de Commissie belang hecht aan
The origins of this initiative are to be found in the Commission's commitment to all matters relating to science

Dit initiatief is een voordeel voor hen, het is niet tegen hen gericht:
This is an initiative geared towards helping them, rather than hindering them.

Dit initiatief is toe te juichen, mits ons bureau vol doende tijd krijgt om zich aan te passen,
This initiative is to be welcomed if our office is given the necessary time to adjust,

Dit initiatief is erg succesvol
This initiative has been very successful

Dit initiatief is een van de voornaamste prioriteiten van het Italiaanse voorzitterschap op het gebied van mensenrechten geweest..
This initiative has been one of the main priorities of the Italian Presidency in the field of human rights.

Dit initiatief is een belangrijke stap in de uitvoering van het nieuwe wetgevingskader dat op 9 juli 2008 als onderdeel van het pakket maatregelen inzake goederen is vastgesteld.
The present initiative is an important step in the implementation of the legislative framework adopted as part of the“goods package” on 9 July 2008.

Dit initiatief is met name zo opportuun, daar wij reeds over evaluaties beschikken
The present initiative is particularly timely as the results of the campaign to promote olive oil