DIT LEK - vertaling in Engels

• this leak
• this vulnerability
• this breach

Voorbeelden van het gebruik van Dit lek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Evenzo kan ook dit lek worden weerlegd door een regel toe te voegen aan het bestand sendmail.
Even so, this breach too can be countered by adding a line to the sendmail.

Milieuactivisten waarschuwden al jaren… maar niemand luisterde, tot dit lek.
Environmentalists had warned of the danger of a spill for years… but no one listened until this leak.

Dit lek werd ondertussen door de Drupal-community met de allerhoogste prioriteit gedicht en dit resulteert in
This vulnerability has now been fixed by the Drupal community with the greatest priority,

We zullen eerder moeten sluiten, totdat ik weet waar dit lek vandaan komt.
Until I can figure out where this leak is coming from. We're going to have to close early.

Dit lek heeft geen invloed op TLS,
This vulnerability does not impact TLS,

En de levens van onze bondgenoten op het spel. Dit lek zet amerikaanse levens.
And our allies' lives at risk. This leak puts Americans' lives.

in gevaar gebracht programma kan dit lek gebruiken om serieuze problemen te veroorzaken.
compromised program could use this hole to cause serious problems.

Dit lek… Wees voorzichtig.
This leak… Saanvi, please be careful.

Dit lek… Wees voorzichtig.
Please be careful. This leak.

Daarom stoort dit lek me.
That's why this leak bothers me.

Ik geef dit lek niet op.
I'm not abandoning this leak.

Zal dit lek die zaak beïnvloeden?
How do you think this latest leak will affect the lawsuit?

Op dit lek hadden ze niet gerekend.
Because of this. A leak they hadn't bargained for.

Heeft u enig verklaring voor dit lek?
Have you any explanation for this leak?

Wil je dit lek even dicht houden?
Would you come plug this leak?

We moeten ons voordeel doen met dit lek.
We will use this leak to our advantage.

Geeft u mij de schuld van dit lek?
Are you really blaming me for this leak?

Dit lek waar Denisov over praat… hij is verantwoordelijk.
This leak Denisov keeps talking about… he the one responsible.

Jij bent toch niet de bron van dit lek?
I hope you're not responsible for this leak.

En dit lek is niet de minste van je zorgen?
And it's not this leak here that's the least of your worries, ya know?