DIT OPSCHRIJVEN - vertaling in Engels

• write this down
• this on the record

Voorbeelden van het gebruik van Dit opschrijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Oke, dit opschrijven.
Okay, write this down.

Ga je dit opschrijven?
Are you writing this down?

Wilt u dit opschrijven?
Would you like to write this down?

Ik wil dit opschrijven.
I want to write this down.

We moeten dit opschrijven.
We got to write this one up.

Ja, laat iemand schrijft dit opschrijven.
Yes, someone write that down.

We moeten dit opschrijven.
I think we should be writing this down.

Misschien moeten we dit opschrijven.
Maybe we should start to write this down.

Misschien moeten we dit opschrijven.
Maybe we should be writing this down.

Veel geluk, ik moet dit opschrijven.
Good luck. I gotta write this up.

Je wil dit opschrijven.
You will want to write this down.

Ja, ik moet dit opschrijven.
I got to get this down. Yeah.

Dus laten we dit opschrijven.
So let's write that down.

Ik wil dat jullie dit opschrijven.
What I want you to do… is write this down.

Je moet dit opschrijven.
You should be writing this down.

Laten we dit opschrijven.
Let's write this.

Ik wil dit opschrijven.
I-I-I want to get this down.

Bedankt. Wilt u dit opschrijven?
Can you write this for me? Thank you?.

We moeten dit opschrijven.
We gotta type this up.

Als een soort kruisvaarder. Moet ik dit opschrijven?
Should I be writing this down?- Like a crusader?