OPSCHRIJVEN - vertaling in Engels

• write
• down
• put down
• note down
• writing
• written

Voorbeelden van het gebruik van Opschrijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nu alles in één keer opschrijven.
Now write it all at once.

Misschien moet u dit opschrijven.
Maybe you should write all this down.

Helemaal niets behalve het opschrijven wat door je heen komt.
NO nothing except writing whatever's coming through you.

Dat had je zo moeten opschrijven. Een horloge.
They should have just written that. A watch.

Ik kan net zo goed onze naam opschrijven.
I might as well put down our name myself.

En ik zal nooit een woord voor je opschrijven.
I will never write a word for you.

Dat is slim. Dat moet u opschrijven.
That's clever. You ought to write that down.

Vietnam' opschrijven, mooi.
Writing"Vietnam" was a nice touch.

Absurd. Ik kan nauwelijks een fatsoenlijke zin opschrijven.
I can hardly write a decent sentence. Absurd.

Ik kan het voor je opschrijven.
I can write it down for you.

Ik zal Engels en Trinity opschrijven. Oké.
I will put down English and Trinity. All right.

Ze opschrijven zal het belangrijker maken.
Writing them will make them more important.

Nu kun je heel wat onzin opschrijven.
You can write lots of nonsense now.

En ik zal het ook opschrijven.
And I will write it down, too.

Ik zal Engels en Trinity opschrijven. Oké.
All right. I will put down English and Trinity.

Iets opschrijven op een stukje papier?
Writing something on a scrap of paper?

Absurd. Ik kan nauwelijks een fatsoenlijke zin opschrijven.
Absurd. I can hardly write a decent sentence.

Ik mag het niet opschrijven.
I'm not allowed to write it down.

Ik zal Engels en Trinity opschrijven. Oké.
I will put down English in Trinity, so.

Iets opschrijven op een stukje papier?
Writing something on a little scrap of paper?