DIT PERSOONLIJKE - vertaling in Engels

• this personal
• this personalised
• this personalized
• this individual

Voorbeelden van het gebruik van Dit persoonlijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Na de dood van Andreas werden er meerdere afschriften van dit persoonlijke verslag gemaakt
After Andrew's death other copies of this private record were made

In het bijzonder is het in dit persoonlijke bestand mogelijk om de functie spip_initialisation aan te sturen en zo meerdere gegevensmappen aan te geven voor meerder SPIP-sites die een gezamenlijke broncode gebruiken een tweede standaard aanroepen van deze functie verderop in inc_version. php wordt hierdoor automatisch geneutraliseerd.
In particular, it is possible in this customised file to call the spip_initialisation function in order to define the data directories and thereby enable you to run several distinct SPIP web sites using a single distribution kernel the standard call to this function, further down in the inc_version. php file, will automatically be neutralised so that it does not run twice.

Meer informatie over dit persoonlijk kinderboek.
More information about this personal children's book.

Als ik dit persoonlijk maak, dan wat?
If I'm gonna make this personal, what?

Gerechtigheid. Is dit persoonlijk?
Is this personalized somehow? Justice?

We vinden dat dit persoonlijk contact de meest succesvolle matching biedt.
We find that this individual touch provides the most successful matches.

Is dit persoonlijk voor u?
Is this personal for you?

Gerechtigheid. Is dit persoonlijk?
Justice.- Is this personalized somehow?

Is dit persoonlijk voor hem?
Is this personal for him?

Is dit persoonlijk gegiechel of mag iedereen meedoen?
Laughs Is this private giggling or can anyone join?

Is dit persoonlijk, Jethro?
Is this personal, Jethro?

Als je dit persoonlijk maakt verliezen wij kostbare tijd.
You making this personal only wastes precious time.

Is dit persoonlijk, Rechter?
Is this personal, Judge?

Je maakt dit persoonlijk, Alice.
You're making this personal, Alice.

Is dit persoonlijk, Jethro?- Nee.
Is this personal, Jethro? No.

Is dit persoonlijk, Jethro?- Nee?
No. Is this personal, Jethro?

U hebt dit persoonlijk gemaakt.
You have made this personal.

Is dit persoonlijk omdat ze je baas was?
Is this personal because she was your boss?

Is dit persoonlijk voor jou?
Is this personal for you?

Je maakt dit persoonlijk.
You're making this personal.