DIT SEMINARIE - vertaling in Engels

• this seminar

Voorbeelden van het gebruik van Dit seminarie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zolang we samen in dit seminarie zitten, wat als jij en ik afspreken om elkaar alles te vertellen?
What if, as long as we're in this seminar together, what if you and I agreed to just… tell each other everything?

Zodra dit seminarie gehouden wordt
Once this seminar is held

Drie bijzondere as pecten werden in dit seminarie besproken: de rol van de media bij sociale veranderingen,
Three specific topics were discussed at this seminar: the role of the media as agents of social change,

Dit seminarie zal gewijd zijn aan de follow up van het thema dat tijdens de reeds vermelde vergadering van hoge ambtenaren in 1979 in Frankrijk is voorgelegd.
This event will constitute a follow up of the theme presented to the 1979 seminar for senior officials in France referred to above.

Aangezien jullie hier officieel aanwezig zijn en in dit seminarie ook de praktijk aan bod komt,
And since you're all here in official capacity and since this seminar is considered on-the-job training,

Dit seminarie, dat was georganiseerd door het Bureau voor de buitenlandse handel van de Filippijnse regering voor rekening van de ASEAN, werd officieel geopend
This seminar was organized on behalf of the ASEAN group by the Bureau of Foreign Trade of the Gov ernment of the Republic of the Philippines

de belangrijkste conclusies daarvan vormden, evenals de verschillende voor dit seminarie voorbereide achtergronddocumenten belangrijke uitgangspunten bij de opstelling van dit voorstel.
as well as the different background papers prepared for this Seminar were important sources of inspiration in drafting the current Proposal.

Werd met dit seminarie beoogd de verschillen qua organisatie-, handels-
Inadequate information was issued both before and after this. If its aim was to assess the differences between the organizational, trade and market structures of the United States and the Community, the seminar was overdue,

Op dit seminarie organiseerde het consortium een discussie over de voorlopige resultaten van de studie.
In this seminar the Consortium organized a discussion on the draft results.

Dit seminarie richt zich op iedereen die betrokken is bij de organisatie van het software development proces.
We highly recommend this seminar to anyone who is involved in the software development process.

Dit seminarie richt zich op wie in softwareprojecten te maken heeft met het inschatten van tijd in softwareplanning.
This seminar is aimed at the different roles in organisations and projects having to deal with software estimation.

Tijdens dit seminarie heb ik ontdekt dat de meest duurzame manier is om met de manager zelf te werken.
This seminar helped me to understand that the most lasting method is to work on managers themselves.

Dit seminarie sluit aan bij het onderhoud dat Pieter De Crem in Brasilia had met de directeur van ANVISA.
This seminar follows the meeting that Pieter De Crem had with the director of ANVISA in Brasilia.

Dit seminarie heeft me meerdere pistes
This seminar has given me ideas

Dit seminarie heeft me gemakkelijk te gebruiken tools aangereikt om beslissingen te nemen,
This seminar has given me practical, easy-to-use tools for making decisions

De unieke aanpak van dit seminarie biedt intelligente
This seminar's unique approach offers intelligent

Dit seminarie bood Pieter De Crem
This seminar offered Pieter De Crem

Dit seminarie komt in aanmerking voor subsidie via KMO-portefeuille.
This seminar is eligible for funding through KMO-portefeuille.

Dit seminarie is enkel toegankelijk voor IBJ leden.
This seminar is an IJE/IBJ members only event.

Dit seminarie begint zaterdag 1/10 om 14u
This seminar starts on Saturday 1/10 at 14h