DIT WERK VAN - vertaling in Engels

• this work of
• this business of

Voorbeelden van het gebruik van Dit werk van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik probeer je juist te vertellen dat dit werk van mij voor ons erg waardevol kan zijn.
I'm just trying to tell you that this work of mine can be useful to us.

Dit werk van barmhartigheid werd steeds veeleisender met de snelle verspreiding van AIDS in de jaren tachtig.
This work of mercy became increasingly demanding with the rapid spread of AIDS in the 1980s.

Maar ik vraag jullie nu te aanvaarden dat dit werk van zuivering en healing de voltooiing nadert.
But I ask you now to accept that this work of clearing and healing is nearer completion.

Zonder al dit werk van Peter zou ik nooit de resultaten hebben bereikt zoals ik die hieronder nu kan beschrijven.
Without all this work of Peter I would never have achieved the results as I can describe now below.

En zo werd dit werk van Sahaja Yoga,
And that's how this work of Sahaja Yoga,

Dit werk van de Meest Goddelijke is om jullie te voorzien van een unieke weg tot onsterfelijkheid.
This work of the Most Divine is to provide you with a unique path to Immortality.

wat kan een nog grootsere reden zijn dan dit werk van God, dat Ik aan het doen ben?
what can be the greater cause than this work of God that I am doing?

ik smeekte haar te voorschijn komen en dragen dit werk van de hemel met geduld.
I entreated her come forth And bear this work of heaven with patience.

Dit werk van Mitchel Troost valt onder een Creative Commons Naamsvermelding 4 Internationaal-licentie.
This work by Mitchel Troost is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Dit werk van deze periode is vooral-- dit werk heet"Licht maakt duister.
So this work from this period is mostly like-- you know, this is a work called"Light Makes Dark.

De titel van dit werk van René Magritte was een suggestie van zijn vriend Paul Nougé.
The title of this work by René Magritte was suggested by his friend Paul Nougé.

In dit werk van Niens, waar men niets ziet,
In this work by Niens, where one sees nothing,

Ik was verantwoordelijk voor alle fases van dit werk van schetsontwerp tot en met de laatste uitvoeringstekeningen.
I was responsable for all the phases of this work, from prelimininary design to working drawings.

De passie voor dit werk van de eigenaren en het personeel en je merkt meteen.
The passion for this job by the owners and the various staff is immediately noticeable.

Dit werk van pe lang werd op de'Eidgenössische Wettbewerb fÃ1⁄4r Kunst' in Bazel(2007) tentoongesteld.
This work by pe lang was exhibited at the Swiss Art Awards in Basel 2007.

Dit werk van Tiong Ang laat het hoofd zien van een jongeman die een oogoperatie ondergaat.
This work by Tiong Ang shows the head of a young man who is undergoing an eye operation.

Dit werk van Visser heeft vanwege zijn geometrische vormen en de duidelijke ordening daarvan overeenkomst
This work by Visser reveals clear similarities to minimal art because of its geometric forms

Dit werk van Donald Judd,
This work by Donald Judd,

En toch, hoeveel verschilt dit werk van de excessen die je in vele video games ziet?
Yet, how different is this work from the excesses of many trailblazing video games?

En dit werk van terugdringen en overweldigen kunnen zij vaak niet volbrengen zonder handelingen te begaan die ons rechtvaardigheidsgevoel kwetsen
And in this work of repulsion and over-powering they are often compelled to do things which offend our sense of justice