DIVERGENT - vertaling in Engels

• divergent

Voorbeelden van het gebruik van Divergent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er wordt te weinig gebruik gemaakt van de overheidsinformatie in Europa vanwege sterk divergente regels en praktijken om er toegang toe te krijgen en ze commercieel te exploiteren.
Under-utilisation of public sector information in Europe due to widely divergent rules and practices to access and commercially exploit it.

In de scheikunde verwijst de term divergente synthese naar de strategie waarmee getracht wordt om een chemische synthese op een zo efficiënt mogelijk wijze uit te voeren.
In chemistry a divergent synthesis is a strategy with the aim to improve the efficiency of chemical synthesis.

Zijn er landen die er nog steeds in slagen om een atypische, divergente koers te varen,
Are there countries that still manage to steer an atypical, divergent course, and if there are,

Divergente denkers gaan vaak alle kanten op
Divergent thinkers often go off on tangents,

Zijn divergente opdrachten mogelijk binnen het thema;
Are divergent assignments(assignments without one correct answer)

De toepassing van de STS-criteria in de hele EU zou niet mogen leiden tot divergente benaderingen.
Implementation of the"STS criteria throughout the EU should not lead to divergent approaches.

modulair rekenen, divergente rijen, hypergeometrische rijen
modular forms, divergent series, hypergeometric series

die geschikt is voor de verschillende soorten divergente buis componenten.
which is suitable for the different types of divergent tube components.

Op die manier zetten digitale probes een voortdurend proces van divergente ideeëngeneratie in gang.
In this way, digital probes set a continuous process of generating divergent ideas in motion.

met name convergente en divergente validiteit wordt niet voldoende genoemd in de handleiding.
especially convergent and divergent validity is not mentioned sufficiently in the manual.

Vijf dagen geleden heeft een groep Divergenten, die zich als Onverschrokkenen voordeden… op brute wijze Zelfverloochening aangevallen.
Brutally invaded Abnegation. Five days ago, a rogue group of Divergents, posing as Dauntless.

Het is waarschijnlijk dat de lidstaten divergente nationale maatregelen zullen nemen die belemmeringen kunnen creëren voor de goede werking van de interne markt
It is likely that Member States will adopt divergent national measures which could create obstacles to the smooth functioning of the internal market

Bovendien kunnen divergente benaderingen in de nationale kaders de interne markt ook fragmenteren door de aanbieding van diensten van crowdfundingplatforms in de lidstaten te beperken en de potentiële groei
In addition divergent approaches among national frameworks might also fragment the internal market by limiting the provision of services across Member States by crowdfunding platforms

anderen naar goed gedefinieerde methoden om gegeneraliseerde sommen toe te wijzen aan divergente reeksen- met inbegrip van nieuwe interpretaties van Eulers pogingen.
others investigated well-defined methods to assign generalized sums to divergent series-including new interpretations of Euler's attempts.

Dat noemen ze'divergent'.
They call it"divergent.

Divergent denken is spontaan,
Divergent thinking is spontaneous,

Verwijdert de samenleving in Divergent dit probleem?
Does the society in Divergent eliminate this problem?

Bij divergent strabisme staat het oog naar buiten.
Divergent strabismus means the eye turns outwards.

Dat mag je tegen niemand zeggen. Divergent?
Divergent? You can't tell anyone?

Er is een groot onderzoek gedaan naar divergent denken.
A major study has been done on divergent thinking.