Voorbeelden van het gebruik van Divergente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ella es la Divergente, lo que significa que no se ajusta a ningún grupo.
Colimador óptico de fibra se utiliza para hacer la luz divergente en haz paralelo
Fiber optic collimator wordt gebruikt voor het maken van uiteenlopende licht in parallelle lichtbundelDivergente 2 Insurgente- No puedo permitir que nadie muera por mí. Publicidad.
Divergent 2 Insurgent- Ik kan niemand anders laten sterven vanwege mij. Plot.Después de que la música comenzó a reproducirse, los participantes realizaron varias tareas cognitivas que probaron su pensamiento creativo divergente y convergente.
Nadat de muziek begon te spelen, voerden de deelnemers verschillende cognitieve taken uit die hun uiteenlopende en convergerende creatieve denken testten.El acuerdo no se convendrá conforme a esta aceptación divergente, a no ser que JC-Electronics indique lo contrario.
De overeenkomst komt dan niet overeenkomstig deze afwijkende aanvaarding tot stand, tenzij JC-Electronics anders aangeeft.Existe alguna evidencia de que puedan ser más divergente de otras rapaces y mejor colocado en su propia familia.
Er zijn aanwijzingen dat ze zijn meer divergent uit andere roofvogels en beter in staat zijn in hun eigen familie.La presente propuesta tiene por objeto evitar esta evolución legislativa divergente, con los consiguientes obstáculos en el futuro.
Dit voorstel heeft tot doel dergelijke divergerende wetgevingsontwikkelingen en de daaruit volgende belemmeringen in de toekomst te voorkomen.Después de que la música comenzara a sonar, los participantes realizaron diversas tareas cognitivas que ponían a prueba su pensamiento creativo convergente y divergente.
Nadat de muziek begon te spelen, voerden de deelnemers verschillende cognitieve taken uit die hun uiteenlopende en convergerende creatieve denken testten.¿Por qué su perspectiva es tan divergente de lo que está sucediendo en Washington, DC?
El acuerdo entonces no se realiza conforme dicha divergente aceptación, a menos que el proveedor indique lo contrario.
De overeenkomst komt dan niet overeenkomstig deze afwijkende aanvaarding tot stand, tenzij Customedia anders aangeeft.Utiliza la historia de Divergente y compárala con la estructura narrativa del Viaje del Héroe.
Gebruik het verhaal van Divergent en map het naar de narratieve structuur van de Hero's Journey.la mente cósmica diferencial y divergente, en los Siete Espíritus Rectores;
in de Oneindige Geest, het differentiële en divergerende kosmische bewustzijn in de Zeven Meester-Geesten;una plataforma sobre la cual crear más valor divergente.
waarde uit te wisselen, maar als een platform om meer, uiteenlopende waarde te creëren.The Giver, Divergente, y The Hunger Games se basa en elementos de ciencia ficción.
The Giver, Divergent en The Hunger Games is gebaseerd op science fiction elementen.En ese caso no se llevará a cabo el contrato conforme a la citada aceptación divergente, a no ser que Funeral Products lo indique de otra manera.
De overeenkomst komt dan niet overeenkomstig deze afwijkende aanvaarding tot stand, tenzij Funeral Products anders aangeeft.El Fox Terrier siempre había sido muy divergente en tamaño, con algunos perros que pesaban aproximadamente 20 libras,
De Smooth Fox Terrier was altijd al enorm verschillend in grootte, met sommige honden die ongeveer 20 pond wogen,como boquilla divergente convergente fija o ajustable, boquilla divergente convergente, boquilla eyectora y boquilla de enchufe.
verstelbaar convergerende divergerende spuitmond, een convergerende divergerende spuitmond, uitwerpmondstuk en plugmondstuk.La Comisión velará para que los gastos del Fondo para las acciones de formación de la misma naturaleza no evolucionen de manera divergente.
De Commissie ziet erop toe dat de uitgaven van het Fonds voor opleidingsacties van dezelfde soort zich niet op uiteenlopende wijze ontwikkelen.Se ha creado así un enésimo modelo, otra vez divergente, y así nos hallamos de nuevo ante un serio diálogo parlamentario regulado sólo de modo indirecto.
Het zoveelste nieuwe en het zoveelste afwijkend model is nu weer ontwikkeld en weer is een serieuze parlementaire dialoog slechts indirect geregeld.En ese caso no se llevará a cabo el contrato conforme a la citada aceptación divergente, a no ser que Funeral Products lo indique de otra manera.
De overeenkomst komt dan niet overeenkomstig deze afwijkende aanvaarding tot stand, tenzij gebruiker anders aangeeft.
