DIXIELAND - vertaling in Engels

• dixieland

Voorbeelden van het gebruik van Dixieland in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Big band of Dixieland?
Big band or Dixieland?

Hou je van Dixieland?
Do you like dixieland?

Het is geen Dixieland;
It ain't dixieland;

Het is een Dixieland band.
It's a Dixieland band.

Ik heb een Dixieland bandje ingehuurd.
I have hired a Dixieland band.

Ja, in een Dixieland band soort ding.
Yeah, in a Dixieland band sort of way.

Niet te verwarren met de two-beat dixieland stijl.
And is not to be confused with the two-beat Dixieland style.

De muziek die de band speelt is Dixieland;
The music of the band play is called Dixieland;

Dixieland? Dat is wat in is op dit moment.
Dixieland? That's what the party set like at the moment.

Dixieland? Dat is wat in is op dit moment?
It's what the party set like at the moment. Dixieland?

Ze heeft alle platen al gehoord, van Dixieland tot Brubeck.
She's been through all your albums from Dixieland to Brubeck.

Hij speelde dixieland in plaatselijke clubs
He played dixieland jazz in local clubs

bebop of dixieland.
be bop or dixieland.

Ik moet bij de Dixieland Deli een kaartje voor Mr Pitt halen.
I gotta go to the Dixieland Deli to pick up Mr. Pitt's security pass for the parade.

Probeer je me werkloos te krijgen met die suffe dixieland?- Wat?
You trying to put me out of business with that broken-down Dixieland?- What?

Hij had toen een Dixieland jazzband, en coverde altijd muziek van Louis Armstrong.
He had a Dixieland jazz band when we were growing up, and he would always cover Louis Armstrong tunes.

Dixieland Jubilee Records was een Amerikaans platenblabel uit de jaren vijftig,
Dixieland Records was a New Orleans, Louisiana based record

Zij spelen bekende en minder bekende nummers uit het New Orleans en Dixieland repertoire.
The band's repertoire includes well-known and unknown numbers of Dixieland and New Orleans jazz.

Blues tot aan Jazz, Dixieland en Country.
country and western to Dixieland jazz.

The Original Dixieland Jass Band met'Livery Stable Blues.
The Original Dixieland Jass Band with'Livery Stable Blues.