DNJEPR - vertaling in Engels

• dnieper
• dniepr
• dnepr

Voorbeelden van het gebruik van Dnjepr in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

VikingRivier cruises-Een 12 daagse touring ervaring langs de rivier Dnjepr van de stad Kiev naar Odessa.
Viking River cruises- A 12 day touring experience along River Dnieper from the city of Kiev to Odessa.

Wolga, Dnjepr, Westelijke Dvina, Lovat, Msta, Sjas en de Mologa.
The Volga, the Daugava(the Western Dvina), the Lovat, the Msta, the Dnieper, the Syas, and other rivers originate in the Valdai Hills.

Bezoekers kunnen ook cruise tours per schip op de Dnjepr van Kiev naar de kust van de Zwarte Zee.
Visitors can also take cruise tours by ship on Dnieper River from Kiev to the Black Sea coastline.

Op zijn hoogtepunt strekte het rijk zich uit van Boedapest tot aan de Zwarte Zee en van de Dnjepr tot aan de Adriatische Zee.
At the height of its power Bulgaria spread from the Danube Bend to the Black Sea and from the Dnieper River to the Adriatic Sea.

In 1362 of 1363 marcheerde Algirdas met zijn leger door het gebied tussen de Zuidelijke Boeg en de Dnjepr.
In 1362 or 1363, Algirdas marched between lower Dnieper and Southern Bug.

op zichzelf belangrijk was, speelde het ook een rol in de slag bij de Dnjepr.
the Smolensk Operation was also important for its effect on the Battle of the Dnieper.

De Nestorkroniek voegt hieraan toe dat hij predikte aan de Zwarte Zee en de Dnjepr tot aan Kiev.
The Chronicle of Nestor adds that he preached along the Black Sea and the Dnieper river as far as Kiev.

Het ligt op ongeveer 70 kilometer van Dnipro aan de oevers van de rivier de Dnjepr.
It is about 40 km north of Damoh on the banks of river Sunar.

Als u nog niet bent uitgekeken, kunt u naar het Poshtova-plein gaan om een boottocht op de Dnjepr te maken.
If you still want to continue the tour you can go to Poshtova Square where you can take a boat trip along the Dnieper.

Het stadion bevindt zich in het centrum van Kiev, op de rechteroever van de Dnjepr.
The stadium is located right in the centre of Kyiv on the right bank of the Dnieper river.

Het was de laatste Duitse stelling aan hun defensieve linie langs de Dnjepr.
It was the last German toehold on what they would hoped would be their defensive line along the River Dnieper.

In het midden van het front… hadden de Duitsers zich teruggetrokken tot over de Dnjepr.
In the centre of the front, the Germans fell back across the River Dnieper.

stromen naar andere landen, zoals de Dnjepr en de Westelijke Dvina.
flow into other countries, such as the Dniepr and the Western Dvina.

waarschijnlijk in de bossen tussen de bovenloop van de Dnjepr en Don.
of Scythia(according to Herodotus), probably in the forests between the upper waters of the Dnepr and Don.

Noordelijke Dvina, de Dnjepr en de Westelijke Dvina.
flow into other countries, such as the Dniepr and the Western Dvina.

bloeide Gnjozdovo door handel over de Dnjepr naar Constantinopel in het zuiden
Gnyozdovo flourished through trade along the Dnieper going south to Constantinople

Het werd vrijwel gelijktijdig uitgevoerd met het Dnjepr Offensief(13 augustus-22 september)
Staged almost simultaneously with the Lower Dnieper Offensive(13 August-22 September),

Geschat werd dat ongeveer 50 Duitse divisies nodig waren om bij Smolensk tegenstand te bieden- divisies die hard nodig waren om te voorkomen dat de Sovjets de Dnjepr in het zuiden zouden oversteken.
It has been estimated that as many as 55 German divisions were committed to counter the Smolensk Operation- divisions which would have been critical to prevent Soviet troops from crossing the Dnieper in the south.

Arabische munten en een Byzantijnse schaal met een afbeelding van Simargl laten zien dat de lokale gemeenschap een levendige handel over de Dnjepr voerde.
a Byzantine dish bearing an image of Simargl have shown that the local community carried on a prosperous trade along the Dnieper.

liet in de 18e eeuw een kanaal graven van de Stsjararivier naar de Dnjepr, nu bekend als het Oginski kanaal.
a canal was dug to connect the Shchara with the Dnieper river, now known as the Oginski Canal.