DOCHTER TROUWT - vertaling in Engels

daughter's getting married
daughter is getting married
daughter's gonna get married

Voorbeelden van het gebruik van Dochter trouwt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Je wilt dat Enzo hier blijft en je wilt dat je dochter trouwt.
You want Enzo to stay in this country, and your daughter to be married.
Hij wil niet dat zijn dochter trouwt en ontslaat hem.
He does not want his daughter marrying a thief.
En ze is pas zestien. Een dochter trouwt.
And only just sixteen. A daughter married.
En ze is pas zestien. Een dochter trouwt.
A daughter married. And only just sixteen.
Beslis wie van onze zonen je dochter trouwt.
You decide which one of our sons your daughter will marry.
Werkelijk? Z'n oudste dochter trouwt.
Really? His oldest girl is getting married.
Geweldig. dat ik al m'n vrienden kwijtraak. M'n dochter trouwt op dezelfde dag.
I lose all my friends! Oh, great, my daughter's getting married on the same day.
Het werkt. Omdat ze haar nieuwe borsten niet krijgt voor haar dochter trouwt.
Mrs. Goldwater yelled at me'cause she won't get her new breasts in time for her daughter's wedding.
De man kent de eigenaar van de club waar Kiyoko's moeder vroeger werkte; zijn dochter trouwt vandaag namelijk met de eigenaar van de club.
The man happens to know the owner of the club where Kiyoko's mother used to work; his daughter is getting married to the club owner that day.
Hij wees op de mogelijkheid, dat een dochter trouwt, kinderen krijgt
He pointed to the possibility that a daughter marries, gets children
Als een dochter trouwt, dan trekt ze in bij de familie van haar nieuwe echtgenoot.
When a daughter gets married, she moves in with the family of her husband, so as parent you loose her working force.
Je dochter trouwt. Hij zei: Je huis brandt af.
He said,"Your house burns down, your daughter gets married… you're always away on compassionate leave.
het enige dat telt voor mij is dat m'n dochter trouwt en daardoor te zorgen voor de toekomst van Crevecoeur.
all that matters to me is to see my daughter married, and by that, to ensure the future of Crevecoeur.
Hij zei: Je huis brandt af… je dochter trouwt. Je bent altijd weg in omstandigheidverlof.
He said,"Your house burns down, your daughter gets married you're always away on compassionate leave.
Hoe een moeder zich voelt wanneer haar dochter trouwt weet alleen zijzelf.
How a mother feels in her heart when her daughter gets married- is something only she knows.
De familie Kang wil graag dat Fengmo les krijgt van een buitenlander voordat hij hun dochter trouwt.
The Kang family has requested that… Fengmo will receive some foreign education… before he marries the daughter.
Zij en Enzo… Je wilt dat Enzo hier blijft en je wilt dat je dochter trouwt.
She and Enzo… You want Enzo to stay in this country, and your daughter to be married.
Zij en Enzo… Je wilt dat Enzo hier blijft en je wilt dat je dochter trouwt.
You want Enzo to stay in this country… and you want your daughter to be married. See, she and Enzo.
Je wilt dat Enzo hier blijft en je wilt dat je dochter trouwt.
You want Enzo to stay in this country… and you want your daughter to be married.
Je wilt dat Enzo hier blijft en je wilt dat je dochter trouwt. Zij en Enzo.
You want Enzo to stay in this country, and your daughter to be married. You see, she and Enzo.
Uitslagen: 56, Tijd: 0.0355

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels