DOCHTER STIERF - vertaling in Engels

• daughter died

Voorbeelden van het gebruik van Dochter stierf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er was zelfs een vrouw waarvan haar zes jarige dochter stierf bij een schietpartij op school.
There was even a woman in here whose 6-year-old daughter died in a school shooting.

Toen haar eigen dochter stierf- mijn vrouw- ze liet geen traan, niet één.
When her own daughter die- my wife- she don't cry one tear, not a single one.

Toen een dochter stierf, schreef ze dat god potsierIijk was. Hij was een kwakzalver,
Like the death of a daughter, when she wrote of a god who was a charlatan,

maar Olinsky's dochter stierf bij de brand.
but Olinsky's kid died in the fire.

het dier, geen interesse had in het bewijzen dat wij van apen afstammen totdat zijn jongste dochter stierf en dat hij vreselijk leed aan haar dood?
animals had no interest in proving that we're descended from apes until his youngest daughter died and he suffered terrible grieving at that point?

Je vrouw en dochter stierven in het auto-ongeval.
Your wife and daughter died in the crash.

Je liet mijn dochter sterven als een hond.
You let my daughter die… like a dog.

Zijn vrouw en dochter stierven in een auto-ongeluk een paar jaar geleden.
His wife and daughter died in a car accident a few years back.

Zijn dochter sterft en hij wil alleen maar berekeningen maken.
His daughter died and all he wants to do is math.

Ik ga niet toekijken hoe m'n dochter sterft.
I can't watch my daughter die.

Mijn vrouw en dochter stierven 5 jaar geleden bij een auto-ongeluk.
My wife and daughter died in a car crash, 5 years ago.

Je zag je dochter sterven.
You watch your daughter die.

Mijn vrouw en dochter stierven… door mijn onoplettendheid.
On account of my carelessness. My wife and daughter died.

PharmaKom, het bedrijf dat ik oprichtte… Iiet uw dochter sterven.
PharmaKom, the company that I created… let your daughter die.

Dochter gestorven in kraambed. Tapes 200-208.
Daughter died giving birth, tapes 200 to 208.

Die mensen lieten hun dochter sterven.
Those people let their daughter die.

Ik zag onze dochter sterven.
I watched our daughter die.

Toen mijn vrouw en dochter stierven.
When my wife and daughter died.

Ik kan niet toezien hoe mijn dochter sterft.
I can't just sit here and watch my daughter die.

Laat je een vader en dochter sterven?
You're gonna let a father and daughter die?