DOCHTERCELLEN - vertaling in Engels

• daughter cells

Voorbeelden van het gebruik van Dochtercellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

wel zo dat van ieder paar één vertegenwoordiger naar een dochtercel gaat.
a representative of each pair goes to one daughter cell.

Bij de celdeling(mitose) wordt het DNA in de oorspronkelijke cel gekopieerd, en elke dochtercel krijgt een kopie van het totale genoom.
When cells divide, their full genome is copied and each daughter cell inherits one copy.

Bij de meiose daarentegen worden de chromosoomparen gesplitst en wel zo dat van ieder paar er juist één vertegenwoordiger naar een dochtercel gaat.
In meiosis, the chromosome pairs splits and a representative of each pair goes to one daughter cell.

In gist zorgt Sir2 voor het bewaken van de kwaliteit van het DNA wanneer er een nieuwe kopie wordt gemaakt voor een dochtercel.
In yeast it is about guarding against errors that occur when a DNA copy is made for a daughter cell.

mitosestadium zal gebeurd zijn, wordt de celafdeling slechts als beschouwd om volledig nadat elke dochtercel zijn eigen kern heeft.
gradually happening during the mitosis stage, cell division is only considered to be complete after each daughter cell has its own nucleus.

Daarom begrijpt men dat verscheidene mechanismen activiteit S. pombe MPF controleren die de tijd te regelen in mitose en zo de grootte van de dochtercel wordt doorgebracht.
Therefore, it is understood that several mechanisms control S. pombe MPF activity to regulate the time spent in mitosis and thus the daughter cell sizes.

Het gebiedsignaal blijft beperkt die tot GSC aangezien de dochtercel uit asymmetrische afdeling wordt geproduceerd vanaf het gebied
The niche signal remains restricted to the GSC as the daughter cell produced from asymmetric division is pushed away from the niche

verplaatst elke groep zich naar het tegenoverliggende deel van de cel om de nucleus van de dochtercel te vormen.
each group moving to opposite sides of the cell to form the nucleus of the daughter cell.

wordt gescheiden om ervoor te zorgen dat elke dochtercel twee reeksen(een diploà ̄de aantal) chromosomen ontvangt.
chromosomes are sorted and separated to ensure that each daughter cell receives two sets(a diploid number) of chromosomes.

De dochtercellen die ontstaan door mitose zijn diploïde cellen.
The daughter cells from mitosis are called diploid cells.

Het eindresultaat: vier dochtercellen die we haploïde cellen noemen.
The end result is four daughter cells called haploid cells.

Wist je dat men cellen die zich net opsplitsten dochtercellen noemt?
Did you know that these newly divided cells Are actually called daughter cells?

De dochtercellen zijn dan genetisch gelijk zijn aan de moedercel, waaruit zij ontstaan zijn.
These cells genetically matched the donor organism from which they came.

En dit resulteert in vier dochtercellen met de helft van het DNA-gehalte van de oudercel.
Four chromosomes were present in the parent cell before and after replication.

die nodig zijn om het genetisch materiaal in de dochtercellen te trekken.
that are necessary to pull the genetic material into the daughter cells.

De dochtercellen in mitose worden gecreeerd zijn genetisch het zelfde als de originele oudercel die.
The daughter cells created in mitosis are genetically the same as the original parent cell.

ES cellen kunnen lang in kweek worden gehouden, omdat ze zichzelf kunnen vernieuwen; ze produceren doorlopend identieke dochtercellen.
ES cells can be kept in culture for a long time because they can self renew- continuously producing identical daughter cells.

ontwikkelt in twee identieke dochtercellen met dezelfde kern.
Develops Into Two Identical daughter cells with the same nucleus.

Op die manier wordt de moedercel tijdens mitose opgedeeld in twee identieke dochtercellen, die elk hetzelfde stel chromosomen hebben als de moedercel.
Thus, during the mitosis the mother cell is divides into two identical daughter cells, which both have exactly the same set of chromosome as the mother cell..

die strak worden gecontroleerd om nauwkeurige replicatie van DNA en vorming van dochtercellen te verzekeren.
which are tightly controlled to ensure accurate replication of DNA and formation of daughter cells.