DOCHTERCELLEN - vertaling in Spaans

• células hijas

Voorbeelden van het gebruik van Dochtercellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uiteindelijk dit procesleadsto een cel die twee dochtercellen genetisch identiek aan de oudercel produceren.
Final este leadsto de proceso una célula produciendo dos células de hija genético idénticas a la célula del padre.

wordt de integriteit van de originele bundel van DNA die op dochtercellen wordt overgegaan bewaard.
la integridad del hilo original de la DNA que se pasa sobre las células de hija se preserva.

scheidt de chromosomen en gelijkmatig verdeeld tussen de twee dochtercellen.
los distribuye por igual entre sus dos células hijas.

De grootste verschil in allelen tussen oudercel en dochtercellen is dat bij mitose zijn allelen van oudercel- en dochtercellen genetisch identiek
Los diferencia principal en los alelos entre la célula madre y las células hijas es que En la mitosis, los alelos de las células parentales y las células hijas son genéticamente idénticos,

de twee fragmenten onderverdeeld in de dochtercellen(d).
los dos fragmentos separaron en las células hijas(d).

delende cellen kopieën van hun DNA in dochtercellen schudden.
las células en división barajan copias de su ADN en células hijas.

wordt doorgegeven aan de dochtercellen(nieuwe cellen door celdeling) tijdens de mitose.
se transmite a las células hijas(células nuevas creadas por la división celular durante la mitosis).

Verder bevatten bij mitose zowel de cellen van de oudercel als de dochtercellen dezelfde hoeveelheid DNA, terwijl in de meiose de dochtercellen de helft van de hoeveelheid DNA van de oudercel bevatten….
Además, en la mitosis, tanto la célula madre como la célula hija contienen la misma cantidad de ADN, mientras que en la meiosis, la célula hija contiene la mitad de la cantidad de ADN de la célula madre….

nucleoid replicatie impliceert van DNA, chromosomale scheiding, en uiteindelijk celscheiding in twee dochtercellen genetisch identiek aan de oudercel.
y final la separación de la célula en dos células de hija genético idénticas a la célula del padre.

cytokinese bestaat, produceert een ouderlijke cel twee genetisch identieke dochtercellen.
una célula parental produce dos células hijas genéticamente idénticas.

een stof genetische schade veroorzaakt die van een moedercel op haar dochtercellen kan worden overgedragen door directe dan wel indirecte effecten op desoxyribonucleïnezuur(DNA).
es probable que una sustancia cause alteraciones genéticas que puedan transmitirse de una célula a sus descendientes mediante efectos directos o indirectos en el ácido desoxirribonucleico(«ADN»).

van de cel dupliceren, zodat een exemplaar van de originele molecule van DNA tot elk van de dochtercellen kan worden overgegaan.
DNA de la célula, para poder pasar una copia de la molécula original de la DNA a cada uno de las células de hija.

Wat het team tijdens de studie verraste was dergelijke beperking gemaakt enige tot kankercellen om abnormaal in drie of meer dochtercellen aan een tarief veel te verdelen hoger dan normaal.
Qué sorprendió las personas durante el estudio eran tal arresto hecho las únicas células cancerosas a dividir anormalmente en tres o más células de hija en normal mucho más alto del tipo un que.

De laatstgenoemde verwijst naar de differentiatie van de stamcel om een specifiek celtype te worden dat unipotent is(kan dochtercellen van het zelfde type slechts produceren).
Este último refiere a la diferenciación de la célula madre para hacer un tipo específico de la célula que es unipotent(puede producir solamente las células de hija del mismo tipo).

overwegende dat~ 23% van de dochtercellen behandeld met 10 nM paclitaxel tentoongesteld breuk( Figuur 3A, 3B).
que~ 23% de las células hija tratadas con paclitaxel nM 10 exhibieron ruptura( Figura 3A, 3B).

de verordening van het lot van de dochtercel.
de la regla de los destinos de la célula de hija.

De nauwkeurige transmissie van genetische informatie van een cel aan een dochtercel wordt gegarandeerd door de strakke verordening van de vier stadia van de celcyclus.
La transmisión exacta de la información genética de una célula a una célula de hija es asegurada por la regla apretada de los cuatro escenarios del ciclo celular.

Tijdens de celdeling verdubbelt het DNA zich en krijgt elke dochtercel een kopie van het DNA.
Esto asegura que al dividirse cada una de las células tenga una copia completa de ADN.

Ook al bevat elke dochtercel dezelfde chromosoomen met dezelfde genetische informatie,
Aunque todas las células hijas contienen los mismos cromosomas con la misma información genética, ciertos tipos de

Als een bevrucht eitje zich begint te vermenigvuldigen en dochtercellen gaat produceren, begint elke dochtercel door een structuur een functie aan te nemen, afhankelijk van zijn uiteindelijke functie in het lichaam.
Cuando un óvulo fertilizado empieza a multiplicarse y a producir células hijas cada una de ellas adopta una estructura y función acorde con su papel final en el cuerpo.