DODE STER - vertaling in Engels

• dead star
• death star
• dead celebrity

Voorbeelden van het gebruik van Dode ster in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We worden getrokken door Karla Fives onbemande schip… dat is bewapend met genoeg positieve materie… om de dode ster tot leven te wekken.
We're being pulled by Karla Five's unmanned vessel, which is equipped with enough positive matter armament to ignite the dead star into life.

een feniks herrijst uit de as, heeft de dode ster geholpen met het maken van nieuwe sterren,
because like a phoenix rising from the ashes, the dead star has helped to create new stars,

zuurstof in de witte dwerg, waardoor de dode ster een levenslijn krijgt.
oxygen matter inside the white dwarf giving the dead star a lifeline. Narrator:

zo dicht is dat het alles om hem heen begint aan te trekken. Een zwart gat is een dode ster, die in zichzelf instort.
tight it starts to pull everything else in too. A black hole's a dead star, it collapses in on itself, in and in and in.

Tot de materie zo dicht is dat het alles om hem heen begint aan te trekken. Een zwart gat is een dode ster, die in zichzelf instort.
A black hole's a dead star, it collapses in on itself, in and in and in, until the matter's so dense and tight it starts to pull everything else in too.

Een Doden Ster, dat is nonsens.
A Death Star, this is nonsense.

Een Doden Ster, dat is nonsens.
This is nonsense. A Death Star.

De grootste dode sterren zijn ineengestort tot zwarte gaten.
In the Degenerate Era… the most massive dead stars have collapsed into black holes.

Sommige van de oudere dode sterren dimmen helemaal niet.
Some of the older dead stars aren't dimming at all.

Twee dode sterren gevangen in een snel afnemende spiraal.
Two dead stars trapped in a rapidly diminishing spiral.

Dode sterren mag dus?
So dead celebrities are fair game?

Eigenlijk zijn het roterende kernen van dode sterren, die radiogolven afgeven.
They're the rotating cores of dead stars The emit a blast of radio waves.

We bestaan uit 't stof van dode sterren.
We're made from the dust of dead stars.

In het ontaarde tijdperk draaien honderd miljard dode sterren… om elkaar heen in een gigantische, elliptische samenstelling.
As we go into the Degenerate Era… we will have roughly a hundred billion dead stars… orbiting each other in a giant elliptical configuration.

Sommige nevels zijn de overblijfselen van dode sterren, en in andere nevels worden sterren geboren.
Some are the remains of dead stars and others are where stars are born.

Sommige zijn de overblijfselen van dode sterren en andere zijn gebieden met hevige stergeboorte, zoals de wolk op de foto.
Some are the remains of dead stars, while others are areas of vigorous star birth, like this one.

De eerste dode sterren schonken de ruimte zwaardere elementen.
As the first generation of stars died, they seeded space with heavier elements,

Dat doet me denken aan die dode sterren in de lucht. De sterren die nog steeds licht uitstralen…
Reminds me of those ghost stars in the sky… you know, the ones that still shine their

Als sterren hier als dode sterren beginnen… zouden we er een voortijdig tot leven kunnen brengen.
If stars begin as dead stars here, then we could bring one to life, prematurely.

Ze denken nu dat ons zonnestelsel is gevormd uit puin van dode sterren… zoals Mark Kidger me uitlegde.
They now believe that our entire solar system formed from the debris of dead stars, as Mark Kidger explained to me.