DODE VIS - vertaling in Engels

• dead fish

Voorbeelden van het gebruik van Dode vis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De geur van dode vis kon maar op een manier op hem zijn gekomen.
Perhaps he himself was the source of it, and I could only think of one way in which he would have come into contact with a dead fish.

Als hij daar echt zin in heeft zal de Bijtschildpad ook wat planten materiaal eten inclusief eikels evenals dode vis restanten.
This opportunistic feeder will also eat some plant material including acorns as well as scavenge on dead fish.

EN Mevrouw de Voorzitter, elke dag worden er duizenden tonnen dode vis vanaf vissersboten in zee geworpen.
Madam President, every day, thousands of tonnes of dead fish are tipped over the sides of vessels into the sea.

Op de kusten van Maine tot Florida. dat massa's dode vis aanspoelen We kregen net bericht uit Amerika.
We have just received a report from America that mountains of dead fish are washing ashore along the coast from Maine to Florida.

er drijft een grote massa dode vis.
there's just, like, a shitload of dead fish everywhere.

Ik weet dat ze alle wegen hebben afgesloten die richting Claridge gaan… maar nu vlieg ik hier over het water en er drijft een grote massa dode vis.
And there's just, like, a shitload of dead fish everywhere. but now I'm flying over the water here I know they shut down all the roads going into Claridge.

hij heeft ook het geheugen van een dode vis, resultaat: het is net zo gevaarlijk geworden om de basis van de GHEIST in te gaan dan om eruit te komen!
he also has a memory like a dead fish, the upshot of which is it's now just as dangerous to enter the GHEIST base as it is to leave!

Canvas Alleen dode vissen gaan met de stroom.
Canvas Print Only dead fish go with the flow.

Alleen dode vissen zwemmen met de stroom mee!
Only dead fish go with the flow!

Gecrepeerd als een dooie vis.
She croaked like a dead fish.

Een foto van dode vissen heeft hier naartoe geleid.
A photograph of dead fish led them to this.

Gelukkig kunt u de dode vissen als wapen tegen hen ook.
Fortunately, you can use the dead fish as a weapon against them too.

Alleen dode vissen gaan met de stroom mee".
Only dead fish go with the flow".

Monsters van dode vissen zijn verzameld voor laboratoriumonderzoek.
Samples of dead fish have been collected for laboratory analysis.

De rimpelingen en dode vissen zullen nog vele jaren opduiken.
The ripples and dead fish will continue to surface for many years to come.

Poster Alleen dode vissen gaan met de stroom.
Poster Only dead fish go with the flow.

Alleen gaan de dode vissen met de stroom.
Only dead fish swim with the stream by.

Kun je dode vissen gebruiken als brandstof voor cruiseschepen?
Can dead fish be used as a fuel source for cruise ships?

Ze hebben dooie vis lijken aan het plafond hangen.
They have got dead fish corpses hanging from the ceiling.

Het gekreun van dode vissen rinkelt in mijn oren.
The moaning of dead fish rings in my ears.