DON VITO - vertaling in Engels

• don vito

Voorbeelden van het gebruik van Don vito in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zeg het me, Don Vito!
Tell me, Don Vito!

Hoe kun je daaraan twijfelen, Don Vito?
How can you ask me that, Don Vito?

Geen zorgen Don Vito, hij kan alleen wandelen.
Don't worry, Don Vito, he can only walk.

Hij werkte voor Don Vito Tressoldi's familie maar was waardeloos.
He worked for Don Vito Tressoldi's family but was worthless.

ik weet dat Don Vito mij wil.
I know that Don Vito wants me.

Breng ze naar Don Vito en laat hij jouw godfather zijn.
Take them to Don Vito and get him to be your godfather.

Luister jij luis, weet dat je tegen Don Vito Tressoldi spreekt.
Listen, you louse, remember you're speaking to Don Vito Tressoldi.

Don Vito is een respectabele man,
Don Vito is a respectable man,

Don Vito betekent macht,
Don Vito means power,

Wat hebben mijn vrouw en dochter hiermee te maken? Don Vito!
Don vito! What have my wife and daughter got to do with this?

Maar Don Vito wil 'n cadeautje voor 'n vriendinnetje. Die van hem.
But Don Vito wants a present for a girlfriend of his.

Hotel Don Vito in Estelí biedt 3-sterrenaccommodatie met een tuin
Hotel Don Vito in Estelí has 3-star accommodations with a garden

Connie is de enige dochter van de New Yorkse maffiabaas Don Vito Corleone.
Hagen is the informally adopted son of the mafia Don Vito Corleone.

Ondertussen arriveert Michael Corleone- de jongste zoon van Don Vito Corleone- op het feest.
Michael Corleone- The American son of the famed Don Vito Corleone and heir to the Corleone family.

en ik beloofde Don Vito dat ik rustig zou beginnen.
And I promised Don Vito I wouldn't bite off more than I could.

de film is Sonny de oudste zoon van de New Yorkse maffiabaas Don Vito Corleone.
he is the oldest son of New York City Mafia Don Vito Corleone and Carmela Corleone.

Don Vito Tressoldi verwacht ons, Ik moet niet achter de wijven aan en we zijn hier om te werken.
I mustn't go chasing the first girl I see and we're here for work. Don vito tressoldi is waiting for us.

Als ik iets verkeerds heb gedaan, Don Vito, zeg 't dan, en geef de pillen die ik gelijk inslik.
If I done something wrong, Don Vito, show it to me and leave me the pills.

Don Vito wil jou levend,
Don Vito wants you alive

Clemenza begint als een van Don Vito Corleone's caporegimes en oudste vrienden,
Peter Clemenza is one of Don Vito Corleone's caporegimes