DOODDE ME - vertaling in Engels

• killed me

Voorbeelden van het gebruik van Doodde me in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Man, het wachten doodde me.
Man, the wait was killing me.

Helpen? Je doodde me.
You have killed me. Help?

je was zo van streek. het doodde me.
so upset It just killed me.

Ra's, hij… hij doodde me… of deed dat bijna.
Ra's, he, um… He-- He killed me, or--or almost did.

Het doodde me. Ik vroeg mezelf al die tijd af hoe ik in die onzin ben gaan geloven?
It was gonna kill me. And I kept asking myself all the time… how did I buy into this shit, you know?

Jullie doden me als ik het gezegd heb.
You could kill me once I give the clue.

Als je laat hen doden me, zul je nooit krijgen.
If you let them kill me, you will never get it.

Ze doden me.
They kill me.

Ze doden me als ik met jullie praat.
They kill me for talk to you.

Ze doden me niet. Ik ben geestelijk ziek.
They're not gonna kill me.

Alsjeblieft, dood me nu. Lucius. De baby.
The baby. please, kill me now. lucius.

Dood me of ik schiet!
Kill me or I will shoot!

Alsjeblieft, dood me nu. Lucius. De baby.
Please, kill me now. lucius. the baby.

Dood me of sterf.
Or die. Kill me.

Of de medicijnen doden me, of hij dood me..
Either the drugs kill me Or he kills me..

Zes.- Dood me, Ellen!
Six. Kill me, Ellen!

Dood me, maar ik kan het niet vertellen.
Kill me, but I can't tell you.

Dood me, alsjeblieft! Dood me!
Kill me, please! Kill me!

Dood me, alstublieft.
Please kill me.

Dood me, maar waar is mijn zoon?
Kill me, but where is my son?