DOOFDE - vertaling in Engels

• extinguished
• put out
• went out
• died
• quenched
• snuffed
• flamed out

Voorbeelden van het gebruik van Doofde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voordat de zon doofde, was deze planeet zoals de aarde.
Before its sun went dark, this planet was remarkably similar to yours.

Ik doofde meteen de lucifer.
And I immediately put the match out.

En ik doofde de lucifer onmiddellijk uit.
And I immediately put the match out.

Het was prachtig en jij doofde het!
It was beautiful, and you blew it out!

En daarmee… doofde 't verlangen.
And with that, the desire faded.

En daarmee… doofde 't verlangen.
The desire faded. And with that.

Een plotselinge regenbui doofde de vlammen.
Suddenly, a great rain came down, and the flames were extinguished.

Een plotselinge regenbui doofde de vlammen.
And the flames were extinguished. Suddenly, a great rain came down.

Een plotselinge regenbui doofde de vlammen.
Were extinguished. Suddenly, a great rain came down, and the flames.

Doofde mijn carrière reeds lang geleden. Maar eigenlijk.
Maybe my career died a long time ago. But, honestly.

Hierdoor viel het kooltje in het water en doofde.
This alleviated the heating and COD at the facet.

Toen… het doofde langzaam uit.
Then… It slowly faded.

Alles doofde door de krachtige regenbui,
Everything extinguished by the powerful rain shower,

Het stond onder leiding van het westen, en doofde zich in de nabijheid van de fabriek van General Electric in Chester.
It was headed due west, and extinguished itself in the vicinity of the General Electric plant in Chester.

Ik doofde mijn sjekkie weer toen het me duidelijk werd wat ze als toegift inzetten.
I put out my cigarette as soon as I realised what the encore was going to be.

Afgesneden van de Bron doofde de religieuze inspiratie, de passie en het vuur.Â.
Being cut off from the Source, religious inspiration, passion and fire extinguished.

Daarna doofde de kaars en leek Heavenwood door interne problemen en bezettingswijzigingen een vroege dood te sterven.
Then the candle went out and Heavenwood seemed to die an early death due to internal problems and line-up changes.

Mijn Massa doofde de sigaar in mijn oog omdat ik huilde toen hij mijn moeder en zussen verkocht.
Cause I cried when he sold my ma and sisters. My Massa put out his cigar in my eye.

Het doofde het vuur in onze bunsenbranders,
It extinguished the flames in our Bunsen burners,

Deze beperking is toe te schrijven aan de manier hoe het systeem de brand doofde.
This limitation is due to the way how the system put out the fire.