Voorbeelden van het gebruik van Doorheen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik kom je hier doorheen helpen.
Here to help you get through this.Dean, Cass… mijn familie hielp mij daar doorheen.
Dean, Cass, my family helped me through that.De Russen verplaatsen zich naar het Westen doorheen Polen.
Russians are moving west through Poland.Jimmy en ik had geen idee waar je doorheen ging.
Jimmy and I had no idea what you went through.We nemen je mee doorheen dit proces.
We will be taking you through this process.Hier doorheen en dan 1, 6 kilometer langs de slinger.
Through here, one mile past the pendulum.Hier doorheen en naar beneden.
Through here, just down the stairs.Waar doorheen, he?
Through what, eh?Meer uitbundigheid daar doorheen en over de lijn.
More exuberance through there and across the line.Ging jij daar doorheen, of zij?
Were you looking through that or was she?Ik kan er sneller doorheen dan jij, kleintje.
I can get through faster than you, little guy.Daar doorheen is het Land van de Verenkop Scherptand.
Through there is the Land of the Feather-Head Sharpteeth.Ik ga ergens doorheen en dat is erg vreemd.
It's really strange. I'm going through something.Ik ga ergens doorheen en dat is erg vreemd.
I'm going through something. It's really strange.Hier doorheen en dan zijn we aan de binnenkant.
Through here, we're on the inside.En de lijst scroll je doorheen op je mobieltje met je vinger.
That you scroll through with your finger.Daar doorheen, en dan naar links.
Straight through there and to the left.Daar doorheen, en dan naar links.
Just straight through there and to the left, please.Daar netjes doorheen en over de streep.
Tidy through there and across the line.Naar jou of doorheen jou?
At you or through you?
