DOORZETTING - vertaling in Engels

• perseverance
• persistence
• determination
• endurance
• drive
• push

Voorbeelden van het gebruik van Doorzetting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Onderschat nooit de sterkte, kracht, doorzetting, van een moeder die haar jong probeert te beschermen. Waarom?
Determination, of a mother trying to protect her young. Why? Never underestimate the strength, power,?

Zo zou het knolgewas maca al door de Inca's ingezet werden voor meer energie en doorzetting op het strijdveld.
For example, the maca root was used by the Incas for boosting their energy and endurance while on the battlefield.

moed en doorzetting die ongeëvenaard is in dit universum!
courage and perseverance is unequaled in this universe!

kunnen we Mr. Beji aanhalen die 'n voorbeeld is van verdienste en doorzetting.
Mr. Beji here is a fine example of merit and perseverance.

Het heeft bijna 30 jaar geduurd en de doorzetting van een dynamische stafhouder(Mter. Bernard Lebas) is noodzakelijk gebleken om dit mogelijk te maken.
However thirty years and the obstinacy of the Batonnier Bernard LEBAS were necessary to realise that scheme.

Doorzetting en kracht zijn nodig om deze grootse stap te nemen,
Persistance and force are necessary for you to take this immense leap

teamgeest, doorzetting, organisatorisch talent
team spirit, perseverance, organisational skills

elders waar hij verdrukt wordt… zichzelf uit de afzondering kan hijsen… door geduld, met doorzetting… met intelligentie
anywhere that he's being oppressed… can pull himself out of segregation… with patience, with persistence… with intelligence

waarbij ze een buitengewone doorzetting en talent aan de dag legt.
in directing from him, during which she presented extraordinary perseverance and talent.

uithouding, doorzetting en samenwerking die de diepe emotionele investering door de hele wereld heen, liet omhoog gaan, in die spannende tijd voor het triomfantelijke resultaat
endurance, perseverance and cooperation that gave rise to deep emotional investment throughout your world during that suspenseful time prior to the triumphant outcome

de onontbeerlijke politieke wil en de noodzakelijke doorzetting, ons gemeenschappelijk doel zal bereikt worden,
we are convinced that, with the necessary trust, perseverance and indispensable political will, our common goal,

Vanuit deze doorzetting zal het DOEN van mijn werken voortkomen.
Out of this perseverance will come to DO my works.

Het vereist tevens moed en doorzettings vermogen.
It also requires courage and perseverance.

Hij laat een enorm doorzettings vermogen zien!
He's showing tremendous determination!

Het vergde veel moed en doorzetting en veel geduld, maar de resultaten worden meer
It required a lot of courage, perseverance and patience, but the results are more

Een beloning voor vastberadenheid en doorzettings vermogen.
Reward for determination and perseverance.

Vindingrijkheid, doorzetting en samenwerking om financiële tegenspoed
Ingenuity, perseverance and cooperation to overcome financial adversity

Het vraagt doorzetting van de onderzoekers.
It requires persistence of its researchers.

Van de moed en doorzetting van 'n paar bijzondere mensen.
Of the courage and perseverance of a remarkable few.

Doorzetting is de sleutel naar goede huishouding, Lewis.
Persistence is the key to good housekeeping, Lewis.