DRANKMISBRUIK - vertaling in Engels

• alcohol abuse
• drinking
• overindulgence

Voorbeelden van het gebruik van Drankmisbruik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

alsook na elke zweetuitbraak; drankmisbruik en kruidig voedsel vermijden.
avoid alcohol abuse and spicy food.

Een medewerker van de Radboud Universiteit wil‘eerherstel' na beschuldigingen van seks met studenten en drankmisbruik.
An employee of Radboud University wants to clear his name after allegations of sex with students and alcohol abuse.

we hebben een geschiedenis van drug- en drankmisbruik.
we got a history of drug and alcohol abuse.

Chronisch drankmisbruik leidt immers tot allerhande schadelijke gevolgen voor de lever,
After all, chronic drink abuse leads to all manner of harmful effects for the liver

Drankmisbruik wordt gedefinieerd
Binge drinking is defined as a having five

onderzoek is van essentieel belang in de strijd tegen drankmisbruik door kinderen en adolescenten.
research is critical in the fight against binge drinking by children and adolescents.

dergelijke schadelijke gevolgen slechts optreden na veelvuldig en langdurig drankmisbruik.
harmful effects do not manifest until after frequent, sustained drink abuse.

we zijn tegen drankmisbruik, maar is het van belang te onderscheiden tussen gematigde
we are against alcohol abuse, but it is important to distinguish between moderate

vernedering en drankmisbruik.
humiliation and alcohol abuse.

die enige bescherming biedt tegen later drankmisbruik.
is the only protection against subsequent alcohol abuse.

gezondheidsbevordering zijn van fundamenteel belang in de strijd tegen drankmisbruik onder minderjarigen. Andere middelen zijn gezondheidsbevorderende maatregelen voor kinderen,
health promotion are critical in the fight against under-age binge drinking, as are health promotion policies targeted at children,

wordt geassocieerd met drankmisbruik onder jonge volwassenen.".
is associated with binge drinking among young adults.”.

roken en drankmisbruik, maar daarin zal ook specifiek worden verwezen naar deze sectoren in verband met kinderen en jongeren.
smoking and alcoholism, but will also make special reference to sectors that affect children and young people.

Met andere woorden: we moeten allemaal een stukje verantwoordelijkheid dragen en drankmisbruik bestrijden, maar we mogen gematigde
in other words we must all take responsibility and fight abuse, but we must not demonise moderate

de bezorgdheid van de geestelijkheid over het drankmisbruik en de losbandigheid van jongemannen en meisjes.
the clergy's concern at the excessive drinking and dissolute behaviour of young men and women.

Is het hun beruchte drankmisbruik, de lange, koude,
Is it their infamous abuse of alcohol, the cold, long,

wordt geassocieerd met drankmisbruik onder jonge volwassenen.
is associated with binge drinking among young adults.

Ik wil absoluut geen drankmisbruik promoten.
I don't want to promote any kind of abusive drinking.

Het drankmisbruik was haar keuze.
And her addiction was her choice.

Je dwangmatige gegok, je platonische affaires. Ik heb je drankmisbruik getolereerd.
I have put up with your suicidal drinking, your compulsive gambling, your silly platonic affairs.