DREUNENDE - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Dreunende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

dan toch zeker door de dreunende postcore fall-out erna.

the crushing riff works, than certainly by the droning postcore fall-out afterwards.

een betere geluidskwaliteit en dreunende bas.

higher fidelity, and booming bass.

Dreunende beats werken misschien in een trendy house bar,

Thumping beats might work in a trendy house bar,

dynamische audio met krachtige hoge tonen en diepe, dreunende bassen voor betere prestaties.

dynamic audio with powerful highs and deep booming bass for an enhanced performance.

Drums zijn van die droge, dreunende donderslagen die warm

Drums are like dry, rumbling thunderclaps with a warm

de ramen gaan niet open… en aan dat dreunende geluid te horen zit er een geest in mijn kast.

one of the windows won't open… and judging by that banging sound, there's a ghost in my closet.

Het is in staat om alles te leveren, van delicate vibraties tot dreunende vibraties die diep doordringen.

It is capable of delivering everything from delicate vibrations to thumping vibes that penetrate deeply.

bleek dat de jongens de observatiepost slechts enkele minuten verlieten vanwege het dreunende geluid in het bos.

it turned out that the guys left the observation post for only a few minutes because of the booming sound in the forest.

Dit album is een bizarre trip door een rare wereld van vervormde zang, dreunende riffs, uitgerekte drones,

This alum is a bizarre trip through a strange world of distorted vocals, pounding riffs, stretched out drones,

Het nummer bouwt op van een dreunende, door gitaar gedreven introductie die lijkt op een trein die snelheid opbouwt,

The song builds from a droning, guitar-driven introductory portion that mimics a train building up speed,

stampende drums, dreunende bas, brute vocalen

whammy bar soloing, pounding drums, thunderous bass,

Cynic Paradise' heeft sporadisch nog de koele ritmiek en dreunende beats van industrial,

Incidentally'Cynic Paradise' still has that cold rhythmics and droning beats of industrial,

Weezer jamsessie Doe Weezer in hun jam sessie door de juiste dreunende op de beats van hun lied, net

Weezer Jam Session Join Weezer in their jam session by correctly thumping to the beats of their song,

het orgeltje maken het een bijzonder vrolijk nummer, alhoewel het door de dreunende, Moria-achtige drums toch nog altijd wat dreigend blijft,

the keyboards make this a very cheerful song, even though the pounding, Mines of Moria-like drums keep giving it a threatening edge,

Dus of je nu de nieuwste stereo headsets met dreunende bas koopt

So whether you're buying the latest in bass thumping stereo headsets

voortgestuwd naar grotere hoogtes met opzwepende drums en dreunende bas.

pushed to greater heights with persuasive drumming and pounding bass.

een lekker ongeorganiseerd intro heeft voordat het uitbarst in een geduchte, dreunende song.

which has a nice, disorganized intro before it bursts into a ferocious, pounding song.

Hun loodzware, uitgesponnen riffs worden overgoten met dreunende vocals en baden in de psychedelische effecten,

Their leaden, drawn-out riffs are smothered in roaring vocals and bathe in psychedelic effects,

warm dreunende drums en een lekker aansturend diep basgeluid,

warm thundering drums and driving deep bass,

Waar de golven op de terrassen botsen klinken dreunende geluiden en stuifwolken worden soms

Where the waves hit the terraces there are thudding sounds and sprays sometimes like geysers,