RUMBLING - vertaling in Nederlands

• gerommel
• rommelen
• knorren
• gedreun
• rumbling
• rommelende
• rommelt
• rommelend

Voorbeelden van het gebruik van Rumbling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rumbling tummies, folks?
Rommelende buikjes, mensen?

Stomach growling, or rumbling sound borborygmus.
Maag grommen, of rommelend geluid borborygmus.

My stomach's rumbling and I'm having these shooting pains.
Mijn buikje rommelt en ik heb van die pijnscheuten.

I ask you this now because I hear a rumbling.
Ik vraag jullie dit nu omdat ik een gerommel hoor.

If you love to feel a rolling, rumbling engine between your knees.
Als u graag een rollende voelen, rommelende motor tussen je knieën.

Indeed the stove a bit warmer and some rumbling in my hobby stuff.
Inderdaad de kachel een beetje warmer en even in de hobbyspullen rommelen.

I can hear Vargas's stomach rumbling and Ezri tuning a phase amplifier.
De maag van Vargas rommelt en Ezri stelt een fase-versterker af.

Thunder Rumbling.
Thunder gerommel.

Then Ana heard her mother rumbling in the kitchen.
Toen hoorde Ana haar moeder rommelen in de keuken.

My stomach's rumbling like thunder.
Mijn maag rommelt als de donder.

Ah! It's a rumbling.
Dat is gerommel.

I can feel your stomach rumbling. Oh, God!
Oh, God! Ik kan je maag voelen rommelen.

The sound of gas rumbling through your intestines.
Het geluid van gas wat door je ingewanden rommelt.

Motor Rumbling.
Motor gerommel.

Engine rumbling.
Motor gerommel.

Thunder Rumbling.
Donder gerommel.

Then I heard the rumbling.
Toen hoorde ik het gerommel.

This isn't a rumbling.
Dit is geen gerommel.

droning or rumbling.
dreunende of gerommel.

During 14-18 September explosions generated rumbling noises;
Tijdens 14-18 september explosies gegenereerd gerommel geluiden;