Voorbeelden van het gebruik van Rommelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze zag je rommelen met de medicijnen in de tas.
Hij is aan het rommelen in de schuur.
He's screwing around in the shanty.Om een DJ rommelen Je missie.
Je moet niet rommelen met rechters.
Je kan niet zomaar door die dozen rommelen.
Ze kunnen met je straf rommelen.
Rommelen met haar pijpen, he?
Hij leek te zijn rommelen met zijn schoenen en sokken.
Nergens. Aan het rommelen met dat blondje?
Fooling around with blondie? Nowhere?Heeft liggen rommelen met de geestenwereld. Iemand in deze stad.
Has been tampering with the spirit world. McGINNIS: Someone in this town.Randy en Tanya waren aan het rommelen.
Randy and Tanya were screwing around.Je moet niet met karma rommelen.
Karma is not something you mess with.snorkelen en rommelen rond in een bruisend nachtleven.
snorkel and rumble around in a vibrant nightlife.Soms moet je een beetje rommelen om ze aan de praat te krijgen.
Sometimes you need a bit of fiddling them to the talking.Arme Fran. Ze zag je rommelen met de medicijnen in de tas.
With Harlan's medication in the medical bag. Poor Fran. She witnessed you tampering.Geen beschadigde handen meer of rommelen met verstelbare moersleutels.
No more bashed knuckles or fumbling with adjustable wrenches.Ik zag hem in de bosjes rommelen.
Found him poking around in our bushes.Ze proberen je erin te laten lopen, ze rommelen met je hoofd.
Mess with your head. They're trying to trick you.Randy en Tanya waren aan het rommelen.
Randy and Tanya were screwing around on Kay.Dan moet ik je waarschuwen, tegen rommelen met collega's.
Well, then I would have to caution you against fooling around with co-workers.
