RUMBLE - vertaling in Nederlands

• rumble
• gerommel
• gevecht
• rommelen
• knokpartij
• denderen
• rosco
• gedreun
• dreunen
• daver

Voorbeelden van het gebruik van Rumble in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

People are brought into a receptive mood by immersive music or monotonous rumble.
Mensen worden in een ontvankelijke stemming gebracht door meeslepende muziek of monotoon gedreun.

I hear my stomach rumble.
Ik hoor mijn buik rommelen.

There was erm… There was a rumble outside a gay club 15 years ago.
Zo"n vijftien jaar geleden was er een knokpartij voor een homobar.

The rumble in the jungle.
De Rumble in de Jungle.

I am Rumble McSkirmish, from the USA.
Ik ben Rosco van Knokkels uit de VS.

Rumble seat? oh, you're very funny.
Gerommel stoel? Oh, je bent erg grappig.

Probably the people who started a rumble with the local high school.
Waarschijnlijk de mensen die met een gevecht zijn begonnen met de plaatselijke middelbare school.

They don't pay for soda pop'cause they really rumble.
Ze hoeven niet te betalen voor frisdrank omdat ze echt rommelen.

As a matter of fact, she took care of me after the rumble.
Maar ze heeft me wel verzorgd na de knokpartij.

There are four songs on this debut single that substantially all rock and rumble.
Vier nummers staan er op deze CD single die allemaal flink dreunen en rocken.

Rumble rumble, rattle rattle… it will never die!
Daver, daver, rammel, rammel… het zal nooit sterven!

The rumble in the jungle!
De rumble in the jungle!

Rumble, I have something to tell you.
Rosco, ik moet je iets vertellen.

Oh, you're very funny. Rumble seat?
Gerommel stoel? Oh, je bent erg grappig?

No jabs before the rumble.
Geen gedonder vóór het gevecht.

Make your battle a DJ rumble.
Om een DJ rommelen Je missie.

Charley rumble makes a mean apple crumble.
Charley Rumble maakt een lekkere appelkruimel.

Maybe a train or a subway nearby. I heard a rumble in the background.
Ik hoorde gerommel op de achtergrond… een trein of een metro ergens.

Everyone's tensed up before a rumble.
iedereen is gespannen voor een gevecht.

snorkel and rumble around in a vibrant nightlife.
snorkelen en rommelen rond in een bruisend nachtleven.