Voorbeelden van het gebruik van Gerommel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Noem je gerommel met bijgeloof onderzoek?- Onderzoek?
You call fooling around with voodoo and superstition research? My research is- Research!Het gerommel komt er aan. Het gerommel komt.
The rumblies are coming! Oh, the rumblies are coming.Gerommel van de motor Camera: Geen beweging.
Wat heb je toch in vredesnaam?- Jouw gerommel.
Gerommel stoel? Oh, je bent erg grappig?
Luister niet naar het gerommel.
Lk pik z'n gerommel niet meer.
I won't put up anymore with any of his fooling around.Misschien was 't gerommel van 't mannetje een bericht dat zei dat alles veilig is.
Motor gerommel vrouw schreeuwen onduidelijk.
Engine rumbling woman yelling indistinctly.Ik hoorde gerommel op de achtergrond… een trein of een metro ergens.
Maybe a train or a subway nearby. I heard a rumble in the background.Om 3:30 uur is er gerommel buiten.
At 03:30 there is some noise outside.Hij weet dat ik z'n gerommel niet langer pik.
He's on notice that I won't put up anymore with any of his fooling around.Pap, om het gerommel in je buik weg te krijgen?
Some gruel to quiet- your rumbling tummy?Ik kan het gerommel horen. Mijn God.
I can hear the rumbles. Oh, my goodness.Ik hoorde gerommel op de achtergrond… een trein
I heard a rumble in the background… maybe a trainGevaarlijke chemicaliën en explosieven. Al dat gerommel met wapens en.
And dangerous chemicals and explosives. All that fooling around with weapons.Gerommel en suizen.
Rumbling and whooshing.Ik kan het gerommel horen. Mijn God.
Oh, my goodness. I can hear the rumbles.Dat gerommel was een lancering.
That rumble was a launch.Gerommel geluiden uit de maag borborhygmus.
Rumbling noises from the stomach borborhygmus.
