DRIE BEGINSELEN - vertaling in Engels

• three principles

Voorbeelden van het gebruik van Drie beginselen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

HERINNEREND AAN de drie beginselen die de Commissie in haar mededeling van 20 september 2000 heeft vermeld;
RECALLING the three principles stated by the Commission in its communication of 20 September 2000;

Daarom moeten wij dit uitbouwen in de drie beginselen van de Franse Revolutie,
Therefore we must construct this in line with the three principles of the French Revolution,

Met dit plan wordt beoogd het aanhoudende communicatiewerk van de Commissie beter te organiseren, op basis van de drie beginselen.
The aim of this plan is to improve the organisation of the Commission's ongoing communication work on the basis of the three principles.

De Raad herhaalde dat een akkoord over de politiehervorming conform de drie beginselen van de EU de kernprioriteit blijft, en een van de noodzakelijke voorwaarden is
The Council reiterated that agreement on police reform in accordance with the EU's three principles remains the key priority

AIS steunt zich op drie beginselen die volgens de leden onvoldoende ondersteund worden in andere universiteiten:
The AIS is based on three principles that its members see insufficiently supported in other universities:

De Raad herhaalt dat de EU bereid is tot samenwerking met een Palestijnse regering die de drie beginselen- geweldloosheid, erkenning van Israëls bestaansrecht en aanvaarding van de vigerende akkoorden en verplichtingen.
The Council reiterates that the EU stands ready to work with a Palestinian government that meets and implements the three principles of non-violence, recognition of Israel's right to exist and acceptance of existing agreements and obligations.

Er staan echter drie beginselen in aange geven:
Three principles are stated, however: subsidiarity,

Ik weet waar ik het over heb wanneer ik dit zeg, want de drie beginselen die de kern vormen van de Europese Unie vormen ook de kern van ons speciaal akkoord in Noord-Ierland.
I know what I am talking about in saying that, because the three principles at the heart of the European Union are exactly the same as the three principles at the heart of our special agreement in Northern Ireland.

Hij onderstreepte de drie beginselen van de Europese Akte- betere besluitvorming,
He emphasized the three principles of the Single Act, namely better decision-making,

Mijns inziens moeten we zoveel mogelijk vasthouden aan de drie beginselen die tijdens deze bijeenkomst zijn aangenomen
I believe we should insist as much as possible on the three principles adopted on this occasion,

presenteerde de Commissie een strategienota over de uitbreiding, gebaseerd op drie beginselen: consolidatie van bestaande verbintenissen,
the Commission presented an Enlargement Strategy Paper based on three principles: the consolidation of existing commitments,

wij voldoen aan de volgende drie beginselen om je piercing ervaring verzekeren zullen veilig zijn
we adhere to the following three principles to assure your piercing experience will be safe

Daarnaast wordt het afvalbeheer gereguleerd door een wetgevend kader dat is gebaseerd op drie beginselen(preventie, recycling
Also, waste is managed through a body of legislation based on three principles- prevention,

het beheer van huishoudelijk en bedrijfsafval, teneinde toezicht te kunnen houden op de toepassing van de drie beginselen van het afvalstoffenbeleid, namelijk voorkoming van afval,
private households are required by the Community for monitoring the implementation of the three principles- waste prevention,

Met de beginselen die de kern uitmaken van de Europese Unie kan bijgevolg elk conflict, waar dan ook ter wereld, worden opgelost. Dezelfde drie beginselen liggen ook ten grondslag aan het akkoord in Noord-Ierland.
The principles at the heart of the European Union can therefore solve conflict anywhere in the world because those three principles are also at the heart of our agreement in Northern Ireland.

De drie beginselen die ten grondslag moeten liggen aan de goede werking van de WSG
The three principles which must be at the basis of the good performance of the SSC,

De EU moet haar steun voor de versterking van de capaciteit op belastinggebied verhogen overeenkomstig de drie beginselen van goed fiscaal bestuur(transparantie, uitwisseling van informatie
The EU should continue to increase its support to strengthen the capacity of tax systems in line with the three principles of Good Governance in the tax area(transparency,

De uitoefening van de wetgevende bevoegdheid moet vereenvoudigd worden in het licht van de drie beginselen die ten grondslag liggen aan de communautaire methode:
Exercise of the legislative function must be simplified around the three principles which are the foundations of the Community method:

Om dit doel te bereiken, zou in het kader van het Europese stelsel voor de regularisatie van geneesmiddelen sterker de nadruk moeten worden gelegd op de volgende drie beginselen: harmonisatie tussen de lidstaten
In order to do this, three principles should be strengthened in the European medicines regulation system: harmonisation between countries in order to guarantee evaluation and monitoring of a high quality,

van de doelstellingen die geïnspireerd zijn op drie beginselen die de basis vormen van het werk van de Commissie milieubeheer,
of the objectives based on the three principles which are the basis for the work of the Committee on the Environment: